Примеры использования Avait surgi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le bruit avait surgi de son avatar.
The noise came from his abductor.Un État neuf et puissant avait surgi.
A new and powerful medium was born.La question avait surgi de derrière elle.
The question came from behind her.Résoudre le problème qui avait surgi.
Resolve the problem that had arisen.Le quai avait surgi dans Sellin en 1906.
The pier had arisen in Sellin in 1906.Un autre sujet de dispute avait surgi.
Another cause of dissension had arisen.Un inconnu avait surgi dans la maison.
A Hooded Stranger Appeared In The House.Une situation affligeante avait surgi.
A very distressing situation indeed had arisen.Ce groupe avait surgi avant le conflit de Bablot.
This group arose prior to the Bablot conflict.Il dit alors, à celui qui avait surgi du buisson.
But, then notice who came from Shem.La guerre avait surgi pour assombrir tous les horizons.
The war had arisen to darken all horizons.Il était certain que le cri avait surgi d'ici.
It was obvious that the scream came from there.Le Vaisseau avait surgi dans le cône d'ombre d'une planète.
The Ship had emerged in the shadow cone of a planet.Il était certain que le cri avait surgi d'ici.
It was obvious the blast had originated from here.Un autre compte avait surgi, toujours avec les photos de Ruth.
Another account had popped up, again using Ruth's pictures.Il tourna la tête vers le chaos d'où il avait surgi.
It freely returns to the chaos from which it came.C'était une main qui avait surgi de l'étage inférieur.
A familiar figure had emerged from the lower floor.Au cours de ses années d'études supérieures,un autre Marx avait surgi.
During his graduate years,another Marx had arisen.C'est comme si le soleil avait surgi devant la lune.
It was as if the sun had emerged in front of the moon.Un homme avait surgi de nulle part et avait percuté l'attaquant.
Several men appeared from nowhere and caught the man.
