Примеры использования Avait surmonté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il avait surmonté sa peur.
He had overcome his fear.Je ai pensé que peut-être qu'il avait surmonté la peur.
I knew he had overcome the fear.Elle avait surmonté tout cela.
She had overcome it all.Il avait très peur mais il avait surmonté sa peur.
He was scared, but then he overcame his fear.Elle avait surmonté tout cela.
But she had overcome all that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
surmonter les obstacles
surmonter les difficultés
obstacles à surmontermoyens de surmontersurmonter la peur
aide à surmontersurmonter ces obstacles
surmonter les défis
surmonter tous les obstacles
surmonter la crise
Больше
Использование с наречиями
comment surmonterensemble pour surmonterplus difficiles à surmontersurmonter beaucoup
tout en surmontantbeaucoup à surmonteraussi surmontersurmonter ensemble
surmonter bien
Больше
Использование с глаголами
aider à surmonterréussi à surmonterprises pour surmontercontribuer à surmonternécessité de surmonterapprendre à surmontervisant à surmonterpermet de surmonterconçu pour surmonterentreprises à surmonter
Больше
Nombreuses personnes de sa génération,ma mère avait surmonté la.
Because of so many people,my mother survived.Mais il avait surmonté tout ça.
But he had overcome all of that.Et alors, avec cette force-là et cet idéal-là, elle avait surmonté sa douleur personnelle.
And with that force and that ideal she had overcome her personal sorrow.Buster avait surmonté sa peur des phoques.
Buster had overcome his fear of seals.Après trois ans de thérapie, elle avait surmonté de nombreuses difficultés.
After three years of following the therapies, she has overcome many of her difficulties.Il avait surmonté son traumatisme d'enfant.
He might overcome his childhood trauma.Fidèle à sa devise familiale,«par la persévérance», il avait surmonté les obstacles pour devenir un prince du commerce anglais.
True to his family motto“By perseverance” he had overcome obstacles to become an English merchant prince.Elle avait surmonté les moments les plus difficiles.
He had survived the toughest times.Ce qui est encore plus intéressant, c'est qu'il était ancien réfugiée qui avait surmonté la difficile période de sa vie.
What is even more interesting is that he was previously a refugee who somehow overcame the difficult time of life.Il avait surmonté sa peur d'utiliser les ascenseurs.
He had overcome his fear of moving elevators.Très chers confrères, en étant présent parmi vous,j'ai eu la possibilité de constater avec quelle vitalité la foi des Lituaniens avait surmonté l'heure de l'épreuve.
Being with you,dear Brothers, I could see with how much vitality the faith of Lithuanians overcame the hour of trial.Il avait surmonté le froid alors qu'il pensait qu'il allait en périr.
He overcame the cold that he thought he was going to perish from.L'actrice Margot Kidder a récemment parlé à Montréal de la façon dont elle avait surmonté sa maladie mentale en prenant des herbes et d'autres produits naturels.
Margot Kidder was here in Montreal recently and spoke to the media about how she overcame her mental illness using herbs or natural products.La société avait surmonté bien des crises, dont les deux Guerres mondiales.
Society had overcome many crises, including both world wars.Il succède dans ce poste à son ancien professeur Otto Dessoff qui l'avait encouragé à poser sa candidature et avait surmonté les hésitations du jeune homme, alors âgé de vingt-quatre ans.
He succeeded in the post his former teacher Otto Dessoff who had encouraged his application and overcome the 24-year old's initial hesitation.
