AVANCER AVEC PRUDENCE на Английском - Английский перевод

• proceed with caution
• move with caution
• proceed cautiously
• move carefully

Примеры использования Avancer avec prudence на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ne pas courir et avancer avec prudence.
Do not run and to proceed with caution.

Si un tel arrêt ne peut être fait en toute sécurité, le cycliste doit avancer avec prudence.
If such a stop cannot be made safely, the cyclist must proceed with caution.

Ne pas courir et avancer avec prudence.
To avoid running and to proceed with caution.

Je reste convaincu que nous sommes sur la bonne voie, mais nous devrions avancer avec prudence.
I am still convinced that we are on the right track, but we should move with caution.

Une fois de plus, nous devons avancer avec prudence, car rien de tout cela n'est officiellement confirmé.
Once again, we must proceed with caution here, as none of this is officially confirmed.

Ils doivent réduire leur vitesse et avancer avec prudence.
Reduce speed and proceed with caution.

Nous devons avancer avec prudence si nous voulons rester fidèles aux objectifs de la Constitution canadienne tout en assurant l'autonomie gouvernementale des autochtones.
We must proceed with caution to ensure that the objectives of our Canadian Constitution are upheld while achieving self-government for aboriginal people.

Nouvelles technologies: Avancer avec prudence.
Learning technologies: proceed with caution.

Comme ces technologies sont si étroitement intégrées dans tous les aspects de la vie humaine, nous devons avancer avec prudence.
As these technologies are so closely integrated into all areas of human life, we have to proceed with caution.

Les joueurs devront avancer avec prudence dans cette quête désespérée, à la recherche de nourriture, d'eau et de munitions pour survivre aux cauchemars vivants et morts- vivants.
Players must proceed with caution in this desperate quest while they search for food, water and ammunition to survive both the living nightmare and the living dead.

La salle de Kolopos: Comme d'habitude, avancer avec prudence.
Disclaimer: as always, proceed with caution.

C'est pourquoi nous devons avancer avec prudence vers un système intégré de commerce mondial et autoriser un traitement spécial pour les pays en développement particulièrement vulnérables.
That is why we must move carefully into an integrated system of world trade and allow special treatment for those developing countries that are especially vulnerable.

Mais tu sais bien que nous devons avancer avec prudence.
But, you of all people know that we have to move carefully.

S'étant arrêté, doit céder le passage aux véhicules dans l'intersection ou approchant l'intersection sur une autre route à une distance constituant un risque immédiat et ayant ainsi cédé le passage, peut avancer avec prudence;
Having stopped, shall yield the right of way to traffic in the intersection or approaching the intersection on another highway so closely that it constitutes an immediate hazard and having so yielded the Right of Way may proceed with caution;

Après s'être arrêté, doit céder le passage à toute la circulation ferroviaire sur le chemin de fer, et doit avancer avec prudence uniquement après le relèvement de la barrière, ou en l'absence de barrière, uniquement si.
Having stopped, shall yield the right of way to all rail traffic on the rail line, and shall proceed with caution only after the gate has risen, or, if no gate is present, then only if.

Le conducteur d'un véhicule s'approchant de la signalisation doit arrêter son véhicule s'il peut le faire en toute sécurité; autrement, il peut avancer avec prudence;
The driver of a vehicle approaching the signal shall stop his/her vehicle if he/she can do so safely; otherwise, he/she may proceed with caution;

Mais nous sommes d'avis que, dans le domaine des droits de l'homme, nous devons avancer avec prudence, sans quoi nous risquons de porter atteinte aux intérêts des individus et des sociétés mêmes que nous prétendons protéger à court terme.
But at the same time, in the field of human rights, we believe that we have to move with caution lest we run the risk of damaging the interests of those very individuals and societies that we are purporting to protect in the short run.

Ils doivent réduire leur vitesse et avancer avec prudence.
But they are required to reduce speed and proceed with caution.

La position du Gouvernement ghanéen est que tant que l'on ne pourra pas vérifier que les armes à sous-munitions ne causent pas de blessures excessives à l'humanité et qu'elles ne sont donc pas contraires à l'objet et au but de la Convention et des cinq Protocoles y annexés, les Parties doivent avancer avec prudence et en interdire l'utilisation.
His Government's position was that, until such time as it could be verified that cluster munitions did not cause excessive injury and harm to humanity and were therefore not contrary to the object and purpose of the Convention and its five existing Protocols, the Parties should proceed cautiously and prohibit their use.

Certains experts estimaient qu'il était urgent de commencer à le faire afin d'éviter la prolifération de listes donnant des résultats différents pour le même produit, mais d'autres estimaient qu'il fallait avancer avec prudence compte tenu de la complexité et du nombre des problèmes à aborder.
While some experts considered that it was urgent to start its development to avoid proliferation of lists including different results for the same chemical, others thought that the development should proceed cautiously given the complexity and number of the issues to be considered.

Je chercherai à montrer contre quoi il doit se garder et où il doit avancer avec prudence.
I shall seek to point out what he must guard against and wherein he must move with caution.

Avancez avec prudence et un esprit ouvert.
Proceed with caution and an open mind.

Avancez avec prudence.
Proceed with caution.

Si tu avances avec prudence.
If you move carefully.

Avancez avec prudence si vous souffrez de problèmes de santé.
Proceed with caution if you have a mental health issue.

QUELQUEFOIS Quelquefois si tu avances avec prudence.
SOMETIMES Sometimes if you move carefully.

Avancez avec prudence, mais par tous les moyens avancez..
Proceed with caution, but by all means proceed..

Sachez-le et avancez avec prudence.
Be aware of that and proceed with caution.

Le feu de signalisation est en panne, avancez avec prudence.
Signal light is out of order, proceed with caution.

Le détective avançait avec prudence.
The detective proceeded cautiously.

Как использовать "avancer avec prudence" в Французском предложении

Avancer avec prudence dans nouvelle entreprise.

Nous devons avancer avec prudence et calcul.

Ils devraient avancer avec prudence et discrétion.

Il fallait donc avancer avec prudence et modestie.

Il faut avancer avec prudence concernant la suite.

Faut quand même avancer avec prudence et décence justement.

Il faut donc avancer avec prudence dans le texte.

Alors je vais à nouveau avancer avec prudence là-dessus.

Il faut avancer avec prudence et certains plus que d'autres.

Je pense qu'il va leur falloir avancer avec prudence ».

Как использовать "proceed cautiously, move with caution, proceed with caution" в Английском предложении

Proceed cautiously when hitting a wall of resistance.

Proceed cautiously once the earthquake has stopped.

to proceed cautiously with making pellets from live trees.

Roundabouts reduce traffic speeds at intersections by requiring motorists to move with caution through conflict points.

Proceed with caution when shopping online.

Proceed cautiously and back-up like mad.

You definitely want to be smart and move with caution before diving head first into purchasing an investment property.

Be sure to proceed cautiously through that area.

Proceed with caution when updating VM!

Proceed with caution around this area.