AVEC PLUS DE RESPECT на Английском - Английский перевод

• with more respect
• more respectfully

Примеры использования Avec plus de respect на Французском языке и их переводы на Английский язык

Avec plus de respect.
With more respect.

Il a parlé avec plus de respect.
He spoke more respectfully.

Avec plus de respect, Miguelito!
Show more respect, Miguelito!

Je suis traité avec plus de respect.
I am treated with more respect.

Si l'on s'émerveille devant la nature, on agira envers elle avec plus de respect.
If you marvel at nature, you will treat it more respectfully.

Je suis traité avec plus de respect.
I am treated with greater respect.

J'aimerais que le personnel du tribunal traite les parajuristes avec plus de respect?;
I'd like to see court staff treat paralegals with better respect;

Pour les traiter avec plus de respect et de prise de conscience.
To treat them with more respect and awareness.

Les gens semblent me traiter avec plus de respect.
People treat me with more respect.

Traiter mon fils avec plus de respect a vraiment travaillé avec lui.
Treating my son with more respect really worked with him.

Les gens semblent me traiter avec plus de respect.
People seem to treat me with more respect.

Un observateur souhaite expressément que ces organisations internationales soient traitées avec plus de respect.
One observer explicitly wishes that these organizations be treated with higher respect.

Oui je traite les gens avec plus de respect.
Yes I treat people with more respect.

Nous pouvons littéralement donner à quelqu'un la force de lutter, ou lutter contre la plus difficile de sa vie, simplement en le traitant avec plus de respect.
We can literally give someone the strength to fight, or fight harder for his life by simply treating him with greater respect.

Tu devrais me parler avec plus de respect.
And you should speak to me with more respect.

Même les délinquants étaient traités avec plus de respect.
Even the worst criminals are treated more respectfully.

Et tu me parleras avec plus de respect.
And you will be speaking to me with more respect.

Vous aurez l'air et se sentir mieux tout le temps, et les gens vous traitent avec plus de respect.
You will look and feel better all the time, and people will treat you with great respect.

L'ARC est perçue comme traitant les provinces« avec plus de respect, d'ouverture et de professionnalisme.
The CRA is perceived as treating the provinces"more respectfully, openly, and professionally.

Lorsqu'il est sur le point de se retourner, il aperçoit Gaurav parmi la hantise et lui sourit, sur lequel il se tourne vers la foule avec plus de respect et d'appréciation.
When he is about to turn, he sees a haunting glimpse of Gaurav in the crowd, smiling up at him, upon which he turns back to the crowd with greater respect and appreciation.

Elles auraient dû être faites avec plus de respect..
It should have been done more respectfully..

Les femmes devraient être traitées avec plus de respect.
Women should be treated with more respect.

Jusque-là, traitons les SAHM avec plus de respect.
Until then, let's treat SAHMs with more respect.

Nous méritions d'être traités avec plus de respect.
I feel we deserve to be treated with more respect.

Il devrait le reconnaître avec plus de respect.
Now that's something he should acknowledge with more respect.

Je lui ai demandé de vous traiter avec plus de respect.
I asked him to treat you with more respect.

Cette belle terre doit être traitée avec plus de respect.
This beautiful earth needs to be treated with more respect.

Cette belle terre a besoin d'être traitée avec plus de respect.
This beautiful earth needs to be treated with more respect.

Vous devriez traiter les chauffeurs de taxi avec plus de respect.
You should treat cab drivers with more respect.

Ses limitations font que vous le considérez avec plus de respect.
His limitations actually make you view him with more respect.