Примеры использования Avec quasiment aucune на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Même avec quasiment aucune préparation.
All with almost no preparation.Il a laisser la france avec quasiment aucune dette.
I left uni with hardly any debt.Avec quasiment aucune technique d'apprentissage ni accessoire additionnel requis pour son utilisation, le Flowermate est un des vaporisateurs les plus faciles à utiliser.
With virtually no learning technique or additional accessories required for use, the Flowermate is one of the easiest to use vaporizers.Le tout sur de petites routes avec quasiment aucune voiture.
All of it on beautiful riding on roads with hardly any cars.Le fait qu'un homme avec quasiment aucune éducation qui est à peine allé à l'école soit capable de falsifier des chéques presque parfaitement selon les propres experts de la banque… les plus parfaits qu'ils aient jamais vus c'était quelque chose de remarquable.
The fact that a man with practically no education who hardly went to school is able to forge almost perfect cheques according to the Bank's own experts the most perfect they would ever seen seems remarkable to me.Nous avons également prouvé ici qu'il est possible de refroidir avec quasiment aucune énergie.
We have also shown here that it is possible to cool with almost no energy.Facile à utiliser avec quasiment aucune formation d'opérateur requise.
Simple to use with virtually no operator training required.Video La Tormek Japanese Waterstone a un gain de 4000 et donne une finition glacée tel un miroir avec quasiment aucune rayure visible.
Video The Tormek Japanese Waterstone 4000 grit delivers a mirror finish with hardly any visible marks.Possibilité de partager les machines, avec quasiment aucune configuration de la machine pour chaque utilisateur.
The ability to share machines with virtually no machine set-up for different users.La jonction permet donc une quasi-continuité de la propriété supraconductrice du câble avec quasiment aucune perte par effet Joule.
The joint therefore provides virtual continuity of the superconducting property of the cable with virtually no Joule effect losses.La forêt était silencieuse avec quasiment aucune vocalisation de calaos ou de singes, ni d'indications fraîches de grands mam mifères.
The forest was silent with almost no vocalizations of hornbills or monkeys or fresh indications of larger mammals.Ambitieux, les salafistes sont toutefois des novices en politique, avec quasiment aucune expérience de campagne législative.
Ambitious as they are, Salafis are political novices, with virtually no experience running parliamentary campaigns.Les consommables FineCut ® fournissent une qualité de coupe significativement améliorée sur des métaux fins en fournissant une largeur de saignée plus étroite, avec quasiment aucune surface affectée par la chaleur.
FineCut® consumables deliver significantly improved cut quality on thin-plate metals by providing a narrower kerf with virtually no heat‑affected zone.La plupart des ressources humaines étaient situées à Kinshasa, avec quasiment aucune capacité de contrôle sur ce qui se passait dans les provinces reculées.
Most of the human resources were located in Kinshasa, with almost no capacity to monitor what was happening in remote provinces.Premièrement, il permet d'adapter les contenus aux formats avec une plus grande fourchette de compression, avec quasiment aucune perte de qualité RMVB.
First, it makes it possible to adapt contents to formats En Décembre 1956, Fidel Castro retourne à Cuba pour lancer sa révolution avec quasiment aucune base politique et après un premier affrontement désastreux contre les forces gouv… Anglais.
In December 1956, paroled rebel Fidel Castro returned to Cuba to launch his revolution with virtually no political base and-after a disastrous initial encounter Le X-LON est un matériau en fibre de carbone extrêmement résistant qui rend les palettes 10fois plus résistantes que la plupart des palettes des fabricants d'origine- avec quasiment aucune une absorption d'humidité ni expansion thermique.
X-Lon is an extremely resilient carbon fibre material,which makes the vane up to 10 times more resilient than most vanes from original manufacturers- with practically no moisture absorption or thermal expansion.Imaginez que vous ayez accès à un système d'imagerie qui pourrait délivrer des coupes optiques d'échantillons de grande taille avec quasiment aucune phototoxicité ni bleaching et dans une résolution temporelle élevée.
Imagine you had access to an imaging system that could deliver optical sections of large samples, with virtually no phototoxicity or bleaching and Généralement lorsque vous recherchez des jeux de simulation pour les marins,vous finissez par trouver d'ennuyeux voyages en voiliers, avec quasiment aucune émotion comme la sensation de vitesse et de navigation.
Generally when you look for simulation games for seafarers,you end up finding boring trips in sailboats, with almost no excitement, such as the feeling of speed and navigation.Capable de lire tous les codecs avec quasiment aucun pack de codec requis.
Capable of playing all codecs with almost no codec packs required.L'état sanitaire était parfait avec quasiment aucun tri à faire.
The sanitary state was perfect with almost no sorting to do.Créez des modèles de marque restreints avec quasiment aucun temps d'installation.
Create restrictable branded templates, with virtually no setup time.Avec quasiment aucun dialogue, on accompagne Hagen dans un long trajet.
With almost no dialogue, Des posts avec quasiment aucun texte, juste des images.
An entire book with hardly any text, just images.Réalisées avec quasiment aucun budget!
Now to create them with almost no budget!Réalisées avec quasiment aucun budget!
All with almost no budget!Concernant les smokings il reste sobre et classique avec quasiment aucun accessoire.
Concerning his tuxedo outfit he always stays very sober and classic with almost no accessories.Les utilisateurs ont signalé des cycles d'injection plus courts de 60% à 70%, avec quasiment aucun rebut.
Users reported injection cycles that are shorter by 60% to 70% with almost no scrap.Convenant pour des pressions allant jusqu'à 7bars(100 psi),le matériau Gore STA-PURE PCS permet une durée de vie inégalée des tubes, avec quasiment aucun risque de relargage.
Suitable for pressures up to 7 bar(100 psi),Gore STA-PURE PCS provides the longest available tube life with virtually no spallation.Avec quasiment aucun stress de rétraction, EQUIA Forte peut être considéré comme un véritable matériau d'obturation en bloc, même pour des cavités profondes.
With hardly any shrinkage stress, EQUIA Forte can be called a real bulk fill material even for deep cavities.
