Примеры использования Avec respectivement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec respectivement.
With respective.La Grèce et l'Irlande suivent, avec respectivement 41% et 42.
Greece and Ireland follow, with respectively 41% and 42.Avec respectivement un peu plus de 2 millions de sites pour.
With respectively a little more than 2 million sites for.SFR et son service en ligne Red suivent avec respectivement 6% et 4.
SFR and its Red online service follow with respectively 6% and 4.Compteurs d'intervalles avec respectivement 8 segments à programmer; zones de fréquence cardiaque incl.
Interval timers, each with 8 individually progammable segments incl. heart rate zones.FORD et TOYOTA ont aussi fortement reculé avec respectivement -18,57% et -15,94.
FORD and TOYOTA also fell sharply with respectively -18.57% and -15.94.Module d‘extension(I/O) avec respectivement 8 entrées numériques librement programmables et 8 sorties exemptes de potentiels.
Expansion module(I/O) each with 8 freely programmable digital inputs and floating outputs.Radeon RX Vega 64 a 64 Compute Moteurs avec respectivement 64 Shader Unités.
Radeon RX Vega 64 has 64 Compute Engines, each with 64 Shader units.Tailles de boîtier avec respectivement 2 variantes de couvercle et 2 modèles de partie inférieure avec compartiment pour piles.
Enclosure sizes each with 2 lid variants and 2 base versions Le Japon précède l'Allemagne avec respectivement 314 et 292 robots.
The Japan precedes the Germany with respectively 314 and 292 robots.Trois pieds stables avec respectivement trois poids divisibles de 34g, 44g et 146g pour le réglage précis du contre-poids.
Three stable feet, each with three divisible weights of 34g, 44g and 146g Silk Road est composée de trois ensembles avec respectivement deux motifs principaux.
Silk Road consists of three sets, each with two main motifs.Au Portugal, letaux de chômage de longue durée des hommes est légèrement supérieur à celui des femmes, avec respectivement 9.2% et 9.0.
In Portugal, the long-term unemployment rate for men is slightly higher than for women, with respectively 9.2% and 9.0.Abandons scolaires les plus élevés avec respectivement un taux de 4% et 3,5% pour.
School dropouts with respectively 4% and 3.5% for the school year 2009/2010..DMX Controller: contrôleur permet de contrôler jusqu'à 12 appareils compatibles DMX- y compris les dispositifs LED- avec respectivement jusqu'à 16 canaux.
DMX Controller: Controller allows control of up to 12 DMX-enabled devices- including LED devices- each with up to 16 DMX channels.Osaka et Nagoya sont également de grandes villes avec respectivement 2,7 et 2,3 habitants dans le centre-ville.
Osaka and Nagoya are also large cities with respectively 2.7 and 2.3 inhabitants in the inner-city.Formules avec respectivement 10 composants du mélange pouvant être enregistrées en texte en clair IKT-M: 5 formules avec respectivement 7 composants du mélange.
Recipes each with 10 components En 2009, deux expositions à Urtijëi et Bolzano avec respectivement 120 et 100 œuvres.
In 2009 two exhibitions in Urtijëi and Bolzano with respectively 120 and 100 works.Méthode de mesure 60 images/s avec respectivement plus de 1 300 000 pixels(soit plus de 78 mégapixels par seconde.
Measuring methods 60 images/s, each with more than 1.300,000 pixels(corresponds to more than 78 megapixels per second.Les années 2010 et2013 ont les taux de réussites les plus bas avec respectivement 17 et 15.
The years 2010 and2013 had the lowest success rate with respectively 17 and 15.Création simplifiée de formules:99 formules avec respectivement 10 composants du mélange pouvant être enregistrées en texte en clair.
Convenient recipe weighing:99 recipes each with 10 components Arrivent ensuite les secteurs manufacturiers etles ventes(en gros et au détail) avec respectivement 46% et 44.
Manufacturing and sales(wholesale andretail) follow with respectively 46% and 44.Canaux d'entrée mono avec respectivement alimentation fantôme 12 V commutable, réglage pan, LED signal/ Clip et possibilité de sélection individuelle du mode de fonctionnement.
Mono input channels, each with switchable 12 V phantom power, pan control, signal/clip LED and individual selection of the operating mode.Comparaison de la pureté mesurée des fractions avec respectivement une pureté prédéterminée.
Comparing the measured purity of the fractions with respectively a predetermined purity.En revanche, les régions de Lanaudière, Montérégie etLaval ont connu une augmentation du nombre de dossiers d'insolvabilité déposés par des consommateurs, avec respectivement des hausses de 8%, 6% et 6.
In contrast, the areas of Lanaudière,Montérégie and Laval registered an increase in the number of consumers who filed for insolvency, with respective increases of 8, 6 and 6percent.L'Afrique australe et orientale dominent le marché avec respectivement 8,8 millions et 4 millions d'assurés.
Southern and Eastern Africa dominate the microinsurance landscape with respectively 8.8 million and 4 million people covered.Seuls en Norvège eten Turquie les pourcentages sont plus significatifs avec respectivement 13,3% et 11,1.
Only in Norway andTurkey are percentages more significant with respectively 13.3% and 11.1.Le parc automobile comprend deux limousines Mercedes avec respectivement trois sièges et cinq vans VW offrant suffisamment de place pour huit personnes.
The vehicle fleet currently comprises two Mercedes limousines, each with three seat rows and five VW buses Il a mené l'équipe pour le nombre de points marqués pendant les saisons 1968 et 1969 avec respectivement 68 et 64 points.
He led the team in scoring, during the 68 and 69 seasons with respectively 68 and 64 points.La Pologne et l'Espagne affichent de belles performances avec respectivement 23,9%(44,4 M€) et 6,9%(9,9 M€) de croissance.
Poland and Spain have had great performances with respective growth of +23.9 percent(€44.4m) and +6.9 percent(€9.9m.
