Примеры использования Avez arrangé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez arrangé ça.
You arranged it.Maintenant vous argumentez juste pour argumenter, parce que vous l'avez arrangé.
Now you're arguing just to argue because you arranged it.Vous avez arrangé ça.
You arranged this.Vous êtes préparé avec vos documents et vous avez arrangé pour parler avec la personne.
You are prepared with your documents and you have arranged to speak with the person.Vous avez arrangé cela!
You have arranged that!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mariage arrangéun mariage arrangéarranger les choses
arranger quelque chose
musique arrangéemariage a été arrangémariages étaient arrangésarranger les fleurs
arrangés par les familles
arranger une rencontre
Больше
Использование с наречиями
très arrangeanttout arrangécomment arrangerbien arrangédéjà arrangésouvent arrangésgénéralement arrangés
Больше
La production sera finie avec pendant 30 jours après que vous avez arrangé le dépôt de 50.
The production will be finished with 30 days after you have arranged the 50% deposit.Vous avez arrangé tout ce.
You arranged this whole.Cette petite mascarade que vous et Ray avez arrangé n'a visiblement pas marché.
The little charade that you and Ray arranged obviously didn't work.Vous avez arrangé ma naissance.
You arranged my birth.La balle de Vincent était destinée à Brad,et je pense que vous avez arrangé ça pour vous assurer la garde de votre fille.
Vincent's bullet was meant for Brad,and I think you arranged it to guarantee custody of your daughter.Vous avez arrangé quelque chose?
You have arranged something?Et alors Détective Montell,ayant arrêté M. Kim… vous avez arrangé une identification avec six autres Asiatiques.
And so, Detective Montell,having brought in Mr Kim for booking… you arranged for a line-up with six other Asian males.Vous avez arrangé la scène exprès.
You deliberately arranged this shot.Vous avez choisi le bon endroit, l'avez arrangé, créé un plan de construction.
You chose the right place, arranged it, created a building plan.Vous avez arrangé un séminaire et J'en suis très heureuse.
It's a seminar that you have arranged and I'm very happy.C'est là que vous avez arrangé les pots de vin?
So is that when you arranged the kickbacks?Vous avez arrangé ça avec M. Csetneky pour aujourd'hui, non?
You arranged it with Mr Csetneky for today, didn't you?On pense que ses blessures sont le résultat direct d'un combat que vous et votre associé,Ian Sinclair, avez arrangé dans la vallée.
We think his injuries were a direct result of a fight that you andyour associate Ian Sinclair arranged in the valley.C'est vous qui avez arrangé le dernier triste événement.
It was you who arranged the last unfortunate event.J'ai arrangé tu as arrangé il a arrangé nous avons arrangé vous avez arrangé ils ont arrangé Imperfect.
I 
