AVEZ ATTACHÉ на Английском - Английский перевод

• have attached
• have tied
• have placed

Примеры использования Avez attaché на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous l'avez attaché?
You tied him up?

Je n'ai rien dit quand vous nous avez attaché.
We didn't complain when you tied our hands.

Alors vous avez attaché les lacets.
So you tied the laces.

Vous allez prendre la queue de votre corde une fois que vous avez attaché votre chiffre huit.
You're going to take the tail end of your rope once you've tied your Figure 8.

Vous avez attaché mes lacets ensemble.
You tied my shoelaces together.

Puis vous l'avez attaché.
Then you tied him up.

Vous l'avez attaché au chariot, pas au cadre.
You tied him to the rail, not the frame.

Les mises à jour sont automatiquement appliquées aux entités mandataires auxquelles vous avez attaché la stratégie gérée par AWS.
The updates are automatically applied to the principal entities that you have attached the AWS managed policy to.

Moi: Vous l'avez attaché dehors?
Me: You tied him outside?

Vous avez attaché un fichier PDF de vos contributions détaillées à votre CV reçu au FRQS. Bourses de carrière.
You have attached a PDF file of your detailed contributions to your CCV once it has been received by the FRQS.

À partir de l'instance temporaire, montez le volume que vous avez attaché à l'instance afin de pouvoir accéder au système de fichiers.
From the temporary instance, mount the volume that you attached to the instance so that you can access its file system.

Vous avez attaché le médecin légiste au canapé.
You have tied the coroner to the couch.

À partir de l'instance temporaire, démontez le volume que vous avez attaché afin de pouvoir l'attacher à nouveau à l'instance d'origine.
From the temporary instance, unmount the volume that you attached so that you can reattach it to the original instance.

Vous avez attaché à vos pieds ces énormes rochers.
To your feet you have tied these huge rocks.

Vous nous avez montré, pendant ces dix-huit mois de guerre, qu'on peut tout attendre de votre dévouement aux blessés et de celui du personnel d'élite que vous avez attaché à l'Hôpital auxiliaire de Clermont….
During these eighteen months' war, you have shown us that one can expect anything from your dedication to the wounded and from that of the chosen personnel whom you have placed in the Auxiliary hospital of Clermont….

Parce que vous avez attaché mon coeur dans un noeud.
Because you have tied my heart in a knot.

Vous nous avez montré, pendant ces dix- huit mois de guerre, qu'on peut tout attendre de votre dévouement aux blessés et de celui du personnel d'élite que vous avez attaché à l'Hôpital auxiliaire de Clermont….
During these eighteen months' war, you have shown us that one can expect anything from your dedication to the wounded and from that of the chosen personnel whom you have placed in the Auxiliary hospital of Clermont….

Vous avez attaché un objet qui dépasse du toit(une planche de surf);
You have attached an overhanging object(surfboard) to the roof.

C'est le tourniquet que vous avez attaché à la jambe de Marko après que Léo l'ait poignardé.
It's the tourniquet you tied around Marko's leg after Leo stabbed it.

Si vous avez attaché le 5V par accident aucuns des axes ne fonctionnera.
If you attached 5V by accident none of the Axises will work.