AVEZ ATTENDU на Английском - Английский перевод

Глагол
avez attendu
have waited
have been waiting
expected
attendre
espérer
compter
prévoir
pense
attentes
devrait
anticipons
have looked for
have been awaiting
have been looking forward
Сопрягать глагол

Примеры использования Avez attendu на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Vous avez attendu.
You have been waiting.
Peut-être que vous avez attendu.
Maybe you have been waiting.
Vous avez attendu qu'il meure.
You waited till he was dead.
Je comprends pourquoi vous avez attendu pour me le dire.
I understand why you waited to tell me.
Vous avez attendu tout ce temps.
All this time you have waited.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats attendusattendons avec impatience les résultats attendusattend avec intérêt attendez une minute gens attendentclients attendentdieu attendattendez quelques minutes attendre la fin
Больше
Использование с наречиями
très attendupourquoi attendreplus attendretant attenduattends toujours attendre longtemps comme attenduattendre ici attendre plus longtemps attendent encore
Больше
Использование с глаголами
attends de voir attendre pour voir attendre de revenir attendre pour obtenir attendre pour commencer suspendue en attendantcontinuer à attendreattendre pour partager consiste à attendrepassé à attendre
Больше
Est-ce que cette vie est différente à ce que vous avez attendu?
Is it different from what you expected?
Vous avez attendu tout l'été!
You have been waiting all Summer!
Vérifiez que le résultat est bel et bien ce que vous avez attendu.
Check if the result is what you expected.
Vous avez attendu de nombreuses années.
You have waited many years.
Vérifiez que le résultat est bel et bien ce que vous avez attendu.
Verify that the result is what you expected.
Vous avez attendu tout l'été.
You have been waiting all summer long.
Quand vous n'éprouvez pas exactement ce que vous avez attendu;
When you aren't experiencing exactly what you expected;
Et vous avez attendu lundi pour appeler?
And you wait till Monday to call?
Souvenez-vous de toutes les fois où vous avez attendu quelque chose de quelqu'un.
Think about the times you expected something of someone.
Vous avez attendu déjà assez longtemps.
You have been waiting long enough..
Vous êtes des Travailleurs de la Lumière et vous avez attendu ce moment.
You are Light Workers and you have been awaiting this time.
Vous avez attendu longtemps pour ceci.
You have waited a long time for this.
Remplissez vos êtres avec la CONNAISSANCE de ce qui est à venir est ce que vous avez attendu.
Fill your Beings with the KNOWING that was is to come is what you have been awaiting.
Vous avez attendu 3h30 pour Abby?
You waited three and a half hours for Abby?
Vous savez que vous avez attendu depuis longtemps pour[….
You know when you have been waiting to[….
Vous avez attendu ce moment depuis si longtemps et maintenant, le moment se présente.
You have been looking forward to this, and now the time has come.
Vous dites que vous avez attendu pendant deux heures.
You said though that you waited for two hours.
Vous avez attendu trop longtemps avant de valider votre compte.
You have waited too long before validating your account.
Vous pensez que vous avez attendu assez longtemps pour cela?
Think you have waited long enough for this?
Vous avez attendu, et maintenant vous êtes là.
You waited, but now you're here.
Après tout, vous avez attendu ce voyage assez longtemps.
After all, you have waited long enough for your trip.
Vous avez attendu votre travail pour boire du café.
You Waited Until Work to Drink Coffee.
Je sais que vous avez attendu patiemment jusqu'à celui-ci.
We know you have been waiting patiently for this.
Vous avez attendu pour cette course depuis des mois.
You have been waiting for this race for months now.
Pendant dix-huit ans, vous vous êtes organisés, vous avez attendu quelqu'un qui apporte une joie nouvelle dans vos cœurs et vos esprits, qui transforme complètement votre vie, qui vous donne un nouvel entendement;
For eighteen years you have organized, you have looked for someone who would give a new delight to your hearts and minds, who would transform your whole life, who would give you a new understanding;
Результатов: 601, Время: 0.0232

Пословный перевод

avez atteintavez atterri

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский