AVEZ AVALÉ на Английском - Английский перевод

• swallowed
• have swallowed
• took
• swallow
• ate

Примеры использования Avez avalé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous avez avalé ça?
You bought that?

Voyons si vous l'avez avalé.
Let me see you swallow'em.

Vous avez avalé la clé.
You have swallowed the key.

Ok, je dois être sûr que vous l'avez avalé.
Okay, I need to make sure you swallowed that.

Vous avez avalé quatre lames.
You swallowed four blades.

Avec tout ce que vous avez avalé dans l'avion?
Possibly something you ate on the plane?

Vous avez avalé des préservatifs?
You swallowed condoms?

Ne mettez pas la piqûre suivante de votre fourchette jusqu'à ce que vous avez avalé la piqûre précédente.
Do not put the next bite fork until you have swallowed the previous bite.

Vous avez avalé de la poudre?
You swallowed clotting powder?

Il est important de considérer la longueur des arômes dans la bouche une fois que vous avez avalé le vin.
This is simply the length of time the flavour lingers in your mouth once you've swallowed the whisky.

Vous avez avalé de cette eau?
You swallow any of that water?

C'est pourquoi vous devez vous référer à n'importe quel service médical immédiatement si vous avez avalé plus d'une pilule en une journée.
That is why you must refer to any medical service immediately if you have swallowed more than one pill for a day.

Vous avez avalé beaucoup de sang.
You swallowed a lot of blood.

Sait-il que vous avez avalé de la drogue?
Does he know you swallowed drugs?

Vous avez avalé un somnifère avant d'aller au lit.
And you took a sleeping pill before you retired.

Oh, vous les églises, qui avez avalé l'"évangile" d'Oprah Winfrey.
Oh, you churches, who swallowed Oprah Winfrey's"gospel.

Vous avez avalé beaucoup de sang et cela vous fait vomir;
You have swallowed a lot of blood, which is making you vomit.

Je comprends que vous avez avalé un peu de reste humain.
I understand you may have swallowed some of the remains.

Vous avez avalé avant le dire et regardé par-dessus mon épaule.
You swallowed before you said it and you looked over my shoulder when you did.

Ah, Eric, je pense que vous avez avalé un peu trop d'eau de mer.
Ah, Eric, I think you have swallowed a bit too much seawater.

Si vous avez avalé du produit de lavage ou si vous avez inhalé des vapeurs, consultez immédiatement un médecin.
If you have swallowed dishwasher detergent or inhaled the fumes, seek medical attention immediately.

J'espère que vous avez avalé vos vitamines ce matin.
I hope you took your vitamins this morning.

Vous avez avalé une lame de rasoir.
You swallowed a razor blade.

Une radio abdominale montre que vous avez avalé une clef, et je parie que cette clef ouvre la serrure sur le bateau.
An abdominal x-ray shows that you swallowed a key, and my bet is that that key opens the lock on the boat.

Si vous avez avalé du produit anticrevaison, rincez-vous immédiatement la bouche et buvez de l'eau abondamment.
If you accidentally swallow tyre sealant, immediately rinse your mouth thoroughly and drink a large amount of water.

Et vous avez avalé chaque hameçon.
And you swallowed every hook.

Si vous avez avalé accidentellement le produit.
You bought the product accidentally;

Sadler vous avez avalé quoi, trois ou quatre comprimés?
Mr. Sadler, you took what? Three, maybe four pills?

Donc, vous avez avalé la dose conseillée pour les maux de tête.
So I assume you took the recommended aspirin dosage for a headache.

Une fois que vous avez avalé le baryum, vous passerez une série de rayons X.
Once you have swallowed the barium you will undergo a series of X-rays.