Примеры использования Avez battu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez battu Kev-rah?
You beat Kev-rah?Savez- vous ce que vous avez battu?
Do you know what you beaten?Vous avez battu la maison.
You beat the house.Vous terminez le niveau quand vous l'avez battu.
The maximum level when you fight him.Vous avez battu le Limier.
You beat the Hound.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentiers battuscœur batfemmes battuesbattant pavillon
le cœur battantbattre les œufs
terre battuebattant leur pavillon
battant son pavillon
cœur qui bat
Больше
Использование с наречиями
comment battrebat plus vite
sévèrement battubat encore
déjà battubat toujours
sauvagement battuviolemment battulégèrement battubat comme
Больше
Использование с глаголами
essayez de battrecommence à battrecessé de battrecontinuer à battrecontinuer de battreréussi à battrefaut pour battretentez de battrearrêté de battre
Больше
Je devrais dire à Leo que vous avez battu Keenan à mort.
I should tell Leo that you beat Keenan to death.Vous avez battu Jubal.
You have defeated Jubal.Maitre. Dites-le à tout le monde. Vous avez battu Maitre Liu dans un duel.
Master, please tell everybody… you have defeated Master Liu in a duel.Vous avez battu les méchants.
You defeated the bad guys.Par exemple, si vous vous reposez dans un chalet ouavec des amis à la campagne, vous avez battu un moustique ennuyeux dans vos coeurs et une tache de sang a fleuri sur votre T-shirt ou chemisier léger préféré.
For example, if you are resting at a cottage orwith friends in the countryside, you have clapped a boring mosquito in your hearts, and a spot of blood Vous avez battu cette fille et vous l'avez tuée.
You beat this girl and you killed her.Par exemple, si vous vous reposez dans un chalet ouavec des amis à la campagne, vous avez battu un moustique ennuyeux dans vos coeurs et une tache de sang a fleuri sur votre T- shirt ou chemisier léger préféré.
For example, if you are resting at a cottage orwith friends in the countryside, you have clapped a boring mosquito in your hearts, and a spot of blood Vous avez battu un prêtre juste avant Noël, hein?
You beat a priest right before Christmas, huh?Mais vous l'avez battu, c'est fini.
But you beat him. It's over.Vous avez battu Sakamoto au tennis.
You beat Sakamoto at tennis.Et vous avez battu la bouteille.
And you beat the bottle.Vous avez battu un rival sur la piste.
You beat a Rival on track.Mr Jackson, vous avez battu un record», a-t-il dit.
Mr. Jackson, you have broken a record", he Vous avez battu un homme sans défense.
You beat a defenseless man.Vous l'avez battu aujourd'hui.
You fought off the Fire Dragon today.Vous avez battu le détecteur de mensonges.
You beat the lie detector.Alors vous avez battu des démons cet été?
So, you fight any demons this summer?Vous avez battu 22 autres candidats en lice pour chaque place convoitée.
You beat 22 other candidates vying for each coveted place.Vous avez battu leur record.
You have broken their record.Vous avez battu un temps au tour de 01:49:00 à Spa-Francorchamps.
You beat a lap time of 01:49:00 at Spa-Francorchamps.Vous l'avez battu. Il n'a plus d'argent.
You have defeated him, it was his last money.Vous avez battu Placards, placards, placards, placards, placards?
You beat closets, closets, closets, closets, closets?!Et vous avez battu mon score à Symbolese?
And I see you beat my high score in Symbolese?Vous avez battu un temps au tour de 01:39:00 à Bathurst.
You beat a lap time of 01:39:00 at Bathurst.BUCHERER: Vous avez battu de nombreux records mondiaux.
BUCHERER: You have broken so many world records.
