AVEZ BRANCHÉ на Английском - Английский перевод

• have connected
• connected
• plugged
• have plugged
• plug
• hooked
• have attached

Примеры использования Avez branché на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sérieusement, si je vous avez branché.
Seriously, if I hooked you.

Vous avez branché ensemble deux câbles vidéo.
You connected two video cables together.

On m'a dit que vous l'avez branché une fois.
I'm told you did plug it in once.

Si vous avez branché un câble USB, reportez-vous à la page 15.
If you connected a USB cable, go to page 15.

Vérifiez si vous avez branché l'appareil.
Please check if you have plugged in the appliance.

Si vous avez branché un câble réseau, reportez-vous à la page 17.
If you connected a network cable, go to page 18.

Utilisez ce connecteur si vous avez branché un périphérique sur le.
Use this connector if you have connected a device to the.

Si vous avez branché un câble parallèle, reportez-vous à la section ci-dessous.
If you connected a parallel cable, see the section below.

Comme il n'y avait pas d'écran, vous l'avez branché au téléviseur.
As there was no screen, you plugged it to the television set.

REMARQUE• Si vous avez branché le câble USB avant l'installation.
If you connected the USB cable before installing.

(Applaudissements) Bruno Giussani: On m'a dit que vous l'avez branché une fois.
(Applause) Bruno Giussani: I'm told you did plug it in once.

Vérifiez que vous avez branché le téléphone dans le même port.
Make sure you plug the telephone into the same port.

La fenêtre"OMS Driver Search"(Recherche du pilote OMS) vous demande de sélectionner le port où vous avez branché le Radium soit le modem, soit l'imprimante.
The"OMS Driver Search" box asks you to choose the port on which you have attached the Oxygen 8 either Modem or Printer.

Assurez-vous que vous avez branché les cristaux dans la radio en toute sécurité.
Make sure you've plugged the crystals into the radio securely.

Détectez le numéro de port USB sur lequel vous avez branché le périphérique 4D CLONING TOOL.
Detect the number of USB port in which you plug in the 4D CLONING TOOL device.

Une fois que vous avez branché le cordon USB, l'imprimante se remet à fonctionner.
Once you plug in the USB cord, the printer starts working again.

Connectez la télévision sur laquelle vous avez branché le receveur sur la chaîne de télévision 36.
Switch the TV, to which you have connected the receiver, over to TV channel 36.

Vous l'avez branché à un détecteur de mensonge, et vous voulez un nouveau partenaire?
You hooked her up to a lie detector, and you want the new partner?

Une fois terminé le nettoyage, vous avez branché tous les câbles et démarré l'ordinateur.
Once finished with cleaning, you plugged all the cables and started the computer.

Si vous avez branché un casque externe, vérifiez qu'il est bien déclaré par défaut.
If you have connected an external headset, check that it is declared by default.

Enable with ZMM: si vous avez branché une batterie sur le contrôleur RAID.
Enable with ZMM: if you have connected a battery on the RAID controller.

Si vous avez branché l'alimentation, les piles sont automatiquement désactivées.
If you have connected the power supply, the batteries are automatically deactivated.

Même le purificateur d'air que vous avez branché peut avoir dans ce phénol ou le formaldéhyde.
Even the air freshener you have plugged in may have phenol or formaldehyde in it.

Si vous avez branché des casques à votre téléviseur, définissez cette option en tant que Casque.
If you have connected headphones to the TV, set this option as Headphone.

Mettez le bouton Wireless 6 sur la position OFF, si vous avez branché le subwoofer par câble à une source audio, vous risquez sinon de ne pas entendre le son.
Set the wireless switch 6 to the OFF position once you have attached the subwoofer to an audio source via a cable, otherwise you will not hear any sound.

Vous avez branché le moniteur dans le connecteur graphique intégré sur le panneau arrière.
You have plugged the monitor into the onboard graphics connector on the back panel.

Sélectionnez ce mode si vous avez branché un convertisseur N/A ou un amplificateur acceptant une sortie multicanal.
Select this when you have connected a D/A converter or amplifier that supports multi-channel output.

Si vous avez branché un répondeur, réglez le produit afin qu'il réponde après un nombre de sonneries supérieur à celui du répondeur voir page 58.
If you connected an answering machine, set the product to pick up on a higher number of rings than the answering machine.

Vérifiez que vous avez branché votre webcam avant le lancement du navigateur.
Verify that you plugged in your webcam before launching the browser.

Si vous avez branché un câble parallèle ou USB à un ordinateur Windows avant d'installer le logiciel, le message Nouveau périphérique détecté apparaît lorsque vous allumez l'ordinateur.
If you connected a parallel or USB cable to a Windows computer before you installed the software, the"New Hardware Found" message appears when you turn on the computer.