Примеры использования Avez consacré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Or, vous avez consacré.
Now you have dedicated.Vous mai se sentent mal, parce que vous avez consacré trop.
You may feel hurt, because you have devoted too much.Vous avez consacré votre vie à ça.
You have devoted all your life to this.Merci du temps que vous nous avez consacré à tous.
And I appreciate the time you have given us all.Vous avez consacré votre vie à la mission.
You devoted your life to this mission.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vie consacréetemps consacréla vie consacréedépenses consacréesle temps consacrédroits consacrésconsacrée au désarmement
principes consacrésressources consacréesles dépenses consacrées
Больше
Использование с наречиями
entièrement consacréconsacrer plus
consacré beaucoup
consacrer davantage
consacré exclusivement
exclusivement consacréconsacre également
également consacréconsacre environ
déjà consacré
Больше
Использование с глаголами
décidé de consacrerpropose de consacrernécessité de consacrerconsacré à fournir
important de consacrercontinue de consacrerchoisi de consacrerconsacrée à aider
continuer à consacrertenus de consacrer
Больше
Nous apprécions le temps que vous avez consacré à ce projet..
We appreciate the time you have given to this project..Vous avez consacré votre vie à ma Mère.
You have consecrated your lives to my Mother.Protégez l'entreprise à laquelle vous avez consacré tant d'efforts.
Protect the business you have worked so hard to build.Vous avez consacré votre vie à ce processus.
You have dedicated your life to this tunnel.Merci pour le temps que vous avez consacré à décrire votre voyage.
Thank you for the time you have put into describing your journey.Vous avez consacré votre vie à contenir le mal.
You have spent your life containing evil.Vous êtes maîtres, et vous avez consacré votre vie à cette mission.
You are Masters, and you have dedicated your lives to this Mission.Vous avez consacré votre vie à ce processus.
You have dedicated your life to this process.Sinon, nous vous remercions du temps que vous nous avez consacré aujourd'hui.
If not, thank you very much for the time you've given us today.Vous avez consacré votre vie à la mission.
But you have dedicated your life to this mission.En tant que mère vous leur avez consacré temps, intérêt et amour.
As a mother, you have devoted a lot of time, interest and love to your children.Vous avez consacré beaucoup de temps aux autres.
You have spent enough time focused on others.Je désire vous donner une bénédiction spéciale, à vous religieux,frères et sœurs qui avez consacré votre vie à Jésus-Christ.
I wish to extend a special blessing to you religious,both Religious Brothers and Sisters, who have consecrated your lives to Jesus Christ.Vous avez consacré du temps à sa préparation.
You have dedicated all your time to preparation.Le Christ, auquel vous avez consacré votre vie, est avec vous!
Christ, to whom you have consecrated your lives, is with you!
