AVEZ EXERCÉ на Английском - Английский перевод

• have exercised
• exercised
• have held
• have asserted
• have practiced
• have practised
• have performed
• have worked
• exercise
• carried out

Примеры использования Avez exercé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Avez exercé ce droit.
Have exercised that right.

Donc vous avez exercé au Sénégal?
You've performed in Sendai?

Listez chaque emploi que vous avez exercé.
You must list every job you have held.

Vous avez exercé votre droit.
You exercised your right.

Principaux secteurs d'activité dans lesquels vous avez exercé.
Main sectors of activity in which you have worked.

Vous avez exercé votre droit.
You exercised your legal right.

C'est aussi à travers la musique que vous avez exercé votre ministère sacerdotal.
Through music too, you have exercised your priestly ministry.

Vous avez exercé dans divers domaines.
You exercised in various fields.

Comment allez-vous faire la preuve que vous avez exercé toute la«diligence raisonnable»?
How would you demonstrate that you have exercised"reasonable care?"?

Vous avez exercé votre droit de vote.
You exercised your right to vote.

Titre du poste occupé et la durée pour laquelle vous avez exercé les fonctions;
Title of the position occupied and duration for which you exercised the functions;

Si vous avez exercé votre droit d'opposition;
If you have exercised your right to object;

Les pixels espions et les balises Web sont de minuscules images graphiques placées sur certaines pages de notre site ou dans nos courriels qui nous aident à établir si vous avez exercé une certaine activité.
Pixel tags and web beacons are tiny graphic images placed on certain webpages of our Site, or in our emails, that help us determine whether you have performed a specific action.

O Vous avez exercé votre droit d'opposition.
O You have exercised your right of opposition.

Si votre demande d'immigration a été acceptée, vous devrez obtenir un certificat de conformité(Certificate of standing) dûment rempli comme il est indiqué ci-dessus, ou une lettre d'attestation du ou des pays où vous avez exercé.
If you are at a point where migrating is a certainty, then you need to obtain a completed Certificate of Standing, as listed above, or letter of standing from everywhere you have practiced in the world.

Vous avez exercé moins ou mangé plus que prévu.
You ate more or exercised less than planned.

Vous devrez dans ce cas prouver par d'autres moyens que vous avez exercé cette profession pendant au moins 2ans au cours des 10dernières années.
You may then need to prove by other means that you have practised your profession for at least 2 of the last 10 years.

Vous avez exercé une grande influence sur Ira K.
You have held a strong influence over Ira K.

Si votre profession et la formation requise pour y accéder ne sont pas réglementées dans le pays dans lequel vous exercez habituellement: la preuve que vous avez exercé la profession en question pendant au moins 2 ans au cours des 10 dernières années;
If your profession and training for it aren't regulated in the country where you usually practise: proof you have practised the profession in question for at least 2 of the last 10 years.

O Vous avez exercé votre droit d'opposition.
Or when you have exercised the right of opposition.

ENCADREMENT PROFESSIONNEL Chaque année, au moment de votre inscription comme membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec, vous devez indiquer si vous exercez ou avez exercé en pratique privée au Québec.
PROFESSIONAL GUIDANCE Each year, when you complete your annual registration with the Ordre des ingénieurs du Québec(hereafter the“Ordre”), you must indicate whether you practise or have practised engineering in private practice in Québec.

Vous avez exercé moins ou mangé plus que prévu.
You have exercised less or eaten more than planned.

Par exemple, lorsque vous avez exercé votre corps, vous vous sentirez mieux.
For example, when you exercised your body, you will feel better.

Vous avez exercé de nombreuses fonctions au cours de votre carrière politique, notamment celle de membre du Conseil législatif palestinien, Ministre de l'éducation supérieure et de la recherche et présidente du Comité politique.
You have held numerous positions in your political career including Member of the Palestinian Legislative Council, Minister of Higher Education and Research, and Head of the Political Committee.

Cela pourrait être que vous avez exercé ou mangent sainement pendant la journée.
It may be that you have exercised or healthy eating during the day.

Vous avez exercé un droit prévu par la Loi sur les régimes volontaires d'épargne-retraite;
You exercised a right under the Voluntary Retirement Savings Plan Act.

Avant de lancer Art Maker, vous avez exercé cette activité, ainsi que plusieurs autres.
Before launching Art Maker, you did this, and several other jobs.

Vous avez exercé vos fonctions avec distinction et vous méritez pleinement cet honneur.
You have performed your duties with distinction and you are most deserving of this honour.

Et manifestement vous avez exercé votre cerveau chaque heure que le Seigneur a fait.
And obviously you have been exercising your brain every hour that God gave you.

Si vous avez exercé votre droit de correction, à l'effacement ou à la limitation du traitement auprès du responsable du traitement, celui- ci est tenu d'informer tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été communiquées de cette correction ou de l'effacement des données ou de la limitation du traitement, à moins que cela ne se révèle impossible ou exige des efforts disproportionnés.
If you have asserted your right of correction, erasure or restriction of processing to the controller, the controller is obliged to communicate this correction or erasure of data or restriction of processing to all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed, unless this is shown to be impossible or to involve a disproportionate effort.