Примеры использования Avez falsifié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez falsifié sa signature.
You forged his name.Cela correspond et prouve que vous avez falsifié ces cartes.
It's a match and proof that you forged those cards.Vous avez falsifié des dossiers!
You falsified records!Par résolu, je veux dire que je sais que vous avez falsifié les résultats pour Bankowski.
By resolved, I mean I know you falsified the match for Bankowski.Vous avez falsifié votre CV.
Because you falsified your resume.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
médicaments falsifiésdocuments falsifiésles documents falsifiésproduits falsifiésfalsifié des documents
chèques falsifiésfonctionnaire a falsifié
Больше
Vous avez utilisé l'encre employée dans le sud quand vous avez falsifié cette page.
You used the ink made in the south when you forged this page.Vous avez falsifié votre dossier?
You falsified her personnel file?Le sergent King n'a pas eu les soins qu'il méritait car vous avez falsifié son dossier médical.
Sergeant King didn't get the help he needed, because you falsified his medical records.Vous avez falsifié les documents.
We know you falsified the documents.Tous les aveux ne sont que des histoires, maisnous avons la preuve que vous avez falsifié les rapports.
All confessions are just stories, butwe have actual evidence that you falsified reports.Masters:« Euh… vous avez falsifié le dernier.
Masters:“Err… you forged the last one.Vous avez falsifié la Bible, vous les Chrétiens!
You have falsified the Bible, you Christians!Et il faudra expliquer comment vous avez falsifié leur écriture dans une lettre.
You will also have to explain how you forged their handwriting on a note.Vous avez falsifié votre adresse ou le chemin de transmission d'informations provenant.
You have falsified your originating address or transmission path information.On leur fera savoir que vous avez falsifié les résultats des prototypes.
We let them know you falsified test results of the prototypes.Vous avez falsifié des demandes de paiement d'heures supplémentaires et détourné des fonds pour rembourser vos emprunts à vos subordonnés.
You have falsified overtime claims and redirected funds to repay loans to your subordinates.Le juge Lachlan les envoyait à la prison mais vous avez falsifié les ordres d'incarcération et remplacé par de la probation.
Judge Lachlan sends them to prison but you forged the order of incarceration papers and gave them probation instead.Donc vous avez falsifié les registres médicaux et propagé le fait qu'Ashmead était un héros?
So you falsified medical records and spread the word that Ashmead was a hero?L'enquête a démontré que vous n'avez pas respecté les procédures de collecte de données appropriées pendant la réalisation de la récente Enquête sur la population active, caril a été déterminé que vous avez falsifié des données.
During the investigation, it was determined that appropriate procedures were not followed in your conduct at work with collecting data in the recent Labour Force Survey,in that it is determined that you falsified data.Ils disent que vous avez falsifié le dossier d'inscription de Sam?
They're saying you falsified Sam's application?
