Примеры использования Avez géré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comment vous avez géré ça?
How did you deal with this?Vous avez géré cela très bien.
You handled that very well.Super les gars, vous avez géré!
You guys, you handle this!Vous avez géré ça magistralement.
You handled it masterfully.Toute l'année, vous avez géré le quotidien.
All year long, you manage everything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gérer les risques
capacité à gérerfaçon de gérercapacité de gérergérer le stress
services gérésgérer les cookies
la capacité de gérerpossibilité de gérermanière de gérer
Больше
Использование с наречиями
comment gérermieux gérergérer efficacement
gère également
bien géréentièrement géréplus facile à gérergère aussi
également gérergère actuellement
Больше
Использование с глаголами
apprendre à gérerpermet de géreraider à gérercliquez sur gérerutilisé pour gérerchargé de gérerconsiste à gérerconçu pour gérernécessité de gérerentreprises à gérer
Больше
Vous avez géré ça magistralement.
You handled that masterfully.Le montant dépend de la façon dont vous avez géré la situation.
The amount depends on how you managed your breach.Vous avez géré ça de façon admirable.
You handled all this admirably.Comment vous et votre partenaire avez géré ces problèmes d'érection.
How you or your friends have handled this breakup situation.Vous avez géré la journée parfaitement.
You have managed your day very well.EA: Au fil de vos postes, vous avez géré des équipes internationales.
EA: In your various roles, you have managed international teams.Vous avez géré cette situation plutôt bien.
You handled that situation quite well.Peut-être cette vague vous évoque des projets que vous avez géré par le passé?
Maybe this wave reminds you some project you managed in the past?Roberto, vous avez géré le projet.
Roberto, you have managed the project.Vous avez géré les extrémités recourbées beaucoup mieux.
You have managed the curved ends much better.Je crois que vous avez géré DeJesus assez bien.
I think you handled DeJesus pretty well.Vous avez géré cette affaire avec beaucoup d'adresse, Rochefort.
You have handled this matter with great skill, Rochefort.Dites-moi comment vous avez géré une situation difficile.
Tell me how you handled a difficult situation.Vous avez géré de nombreux projets et savez les mener à termes.
You managed numerous projects and know how to lead them to terms.Dire à quelqu'un que vous avez géré un grand projet est formidable.
Telling someone you managed a huge project is terrific.Évoquer des expériences similaires et la façon dont vous avez géré la situation;
Talking about your own related past experiences and how you managed the situation.Je trouve que vous avez géré cela de façon admirable.
I think you have handled it admirably.Vous avez géré la situation très correctement et calmement au moment de la défection.
At the time of the defection, you managed the situation very correctly and calmly.Aujourd'hui, nous vous présentons une nouvelle fonctionnalité qui promet de révolutionner la manière dont vous avez géré votre stockage de sauvegarde jusqu'à présent.
And today we're introducing an exciting new capability that promises to revolutionize the way you manage backup storage today.Comment vous avez géré votre première journée de classe;
How you managed your first day in class;Vous avez géré tout ça avec une telle grâce.
You have handled this whole thing with such grace under fire.La façon dont vous avez géré… Prenez M. Reddington, par exemple.
The way you handle… take Mr. Reddington, for example.Vous avez géré les mises à jour, les activations, les téléchargements et les manipulations d'ADN.
You have handled upgrades, activations, downloads, and DNA manipulation.La façon dont vous avez géré vos notes défaillantes a été DEFT.
The way you handled your failing grades was deft.EA: Vous avez géré des équipes dans le monde entier.
EA: You have managed teams all over the world.
