Примеры использования Avez parcouru на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez parcouru 8,5 km.
You have walked 5.3 Miles.Réfléchissez au chemin que vous avez parcouru.
Think about the path you have traveled.Vous avez parcouru le document.
You have seen the document.Ne sous-estimez jamais le chemin que vous avez parcouru.
Never forget the road you have traveled.Vous avez parcouru une distance.
You have come the distance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
distance parcouruela distance parcourueparcouru un long chemin
kilomètres parcouruschemin à parcourirparcourt le monde
parcourir de longues distances
chemin parcouruparcourez la liste
le bouton parcourir
Больше
Использование с наречиями
déjà parcouruégalement parcourirparcouru plus
puis parcoureztout en parcourantcomment parcouriraussi parcourirfacilement parcourirparcourez simplement
maintenant parcourir
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur parcourirpermet de parcourirparcourir pour rechercher
parcourir pour localiser
reste à parcourircommencer à parcouriressayez de parcourir
Больше
Annoncer la distance que vous avez parcouru en combien de temps.
Announce the distance you have walked so far.Vous avez parcouru un long chemin.
You have come a long way.Marienplatz et Viktualienmarkt vous avez parcouru en 3 minutes chacun.
Marienplatz and Viktualienmarkt you have walked in 3 minutes each.Vous avez parcouru 100% de l'article.
You've read 100% of the chapter.Le témoin doit s'éteindre après que vous avez parcouru une courte distance.
It should, however, go out as soon as you have driven a short distance.Vous… avez parcouru une grande distance.
You have traveled a great distance.Parce que vous avez parcouru un long chemin.
Because you have come a long way.Vous avez parcouru de nombreux sites Internet.
You have visited many websites.Maintenant, si vous avez parcouru un petit peu ce.
Now, if you have browsed a little bit this.Vous avez parcouru un long trajet dans le processus d'éveil.
You have come a long way in the awakening process.Considérant que vous avez parcouru une grande distance, M.
Considering you have traveled a great distance, Mr.Vous avez parcouru beaucoup plus de 72 marches, bien plus loin.
You've walked a lot farther than 72 steps-way farther.Par exemple, vous avez parcouru 1200 mètres en 6 minutes.
For instance, say you've covered 1200 meters in 6 minutes.Vous avez parcouru un long chemin: soyez-en fiers.
You have come a long way- be proud.Ce projet, si vous avez parcouru ce blog, vous le connaissez.
This project, if you have browsed this blog, you know about it.
