AVEZ RÉFLÉCHI на Английском - Английский перевод

• have reflected
• have thought about
• have considered
• have brainstormed

Примеры использования Avez réfléchi на Французском языке и их переводы на Английский язык

Alors, vous avez réfléchi?
So you thought?

Vous avez réfléchi et vous êtes prêt à aller.
You have thought about it and you're ready to go.

De ce à quoi vous avez réfléchi..
About what you think about..

Vous avez réfléchi et dit.
You thought about it and said.

Ça me fait plaisir de voir que vous avez réfléchi.
I'm glad to see that you have thought.

Peut-être vous y avez réfléchi également.
Perhaps you too have thought about that.

Est-ce que c'est une question à laquelle vous avez réfléchi?
Is this a question you have thought about?

Vous dites que vous avez réfléchi là-dessus.
You say you've thought about this.

Et vous avez réfléchi à ces questions avant d'arriver.
And you thought about those questions before you came in.

II Montrez-nous que vous avez réfléchi au problème.
Show us that you've thought about the problem.

Vous avez réfléchi, construit, ri et même râlé ensemble.
You have brainstormed, built, laughed and cursed together.

Montrez que vous avez réfléchi à tout ça.
Show them that you have thought this through.

Vous avez réfléchi à ce que vous alliez faire, même à la dernière minute.
You thought of what to make, even at the last moment.

Démontrez que vous avez réfléchi à votre projet.
Show that you've thought about your work.

Vous avez réfléchi sur le thème:"La loi canonique dans la vie de l'Eglise.
You have reflected on:"Canon law in the life of the Church.

Je suppose que vous avez réfléchi à ces paroles.
I'm imagining that you thought about those words.

Je suppose qu'avec vos collaborateurs et vos assistants vous y 18 avez réfléchi.
Sure you and your assistants have thought about this.

Je ne sais pas si vous avez réfléchi à cet aspect-là.
I don't know if you've considered that aspect.

Si vous avez réfléchi un moment, vous avez compris pourquoi.
If you think about it for a while, you can realize why.

Alors, j'aimerais savoir si vous avez réfléchi là-dessus.
So I wonder if you have thought about it.

Je vois, vous avez réfléchi aux épreuves Rêve dans le Shinkansen.
I see, you thought of some of the Dream Events on the Shinkansen.

Je veux juste être certain que vous avez réfléchi à la question.
I just want to be certain that you have thought this through.

Et vous avez réfléchi très longtemps sur"Candide", n'est-ce pas?
And you reflected a long, long time on Voltaire's"Candide," is that right?

Cora, je vois bien combien vous avez réfléchi à la chanson.
Cora, I definitely see how much you have thought about the song and.

Si vous avez réfléchi aux moyens d'arrêter de fumer, vous n'êtes pas seul.
If you have thought about ways to quit smoking, you're not alone.

Vous devriez également vous assurer que vous avez réfléchi à vos options.
They also want to know if you have considered your options.

Maintenant que vous avez réfléchi, il est temps de passer à l'action.
Now that you have thought about it, it's time to take action.

Vous devriez également vous assurer que vous avez réfléchi à vos options.
You also should be sure that you have thought over what your options are.

Donc, vous avez réfléchi, comment nettoyer les meubles rembourrésà la maison.
So, you have reflected, how to clean upholstered furnitureat home.

Chers frères, en ces jours, vous avez réfléchi et dialogué ensemble; vous avez surtout prié ensemble.
Dear Brothers, in these days you have reflected and discussed together.