Примеры использования Avez souffert на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez souffert!
You have endured!Maladies graves dont vous avez souffert.
Major illnesses you have experienced.Vous avez souffert.
You have suffered.Je suis désolé parce que vous avez souffert.
I am sorry for all your suffering.Vous avez souffert.
You have been hurt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes souffrantles personnes souffrantpersonnes qui souffrentenfants souffrentsouffrant de malnutrition
souffrent de la faim
souffrant de dépression
les personnes qui souffrentfemmes souffrentgens souffrent
Больше
Использование с наречиями
beaucoup souffertsouffrent souvent
souffrent également
souffrent encore
assez souffertpersonne souffrantqui souffrent le plus
souffre beaucoup
souffrent aussi
plus souffert
Больше
Использование с глаголами
continuent de souffrirrisque de souffrircontinuent à souffrircommence à souffrirné pour souffrirarrêter de souffrir
Больше
Je n'imagine même pas les horreurs que vous avez souffert.
I can not even imagine the horrible times you have endured.Si vous avez souffert.
If you have suffered.Avez souffert récemment de stress ou d'une maladie;
Have suffered recent stress or illness.Mais vous avez souffert.
But you have suffered.Vous avez souffert d'un évenement traumatique.
You suffered a traumatic event.Je sais que vous avez souffert aussi.
I know that you suffer too.Vous avez souffert de détresse.
You suffered distress.La vulnérabilité est une chose effrayante,surtout si vous avez souffert dans le passé.
Vulnerability is a scary thing,especially when you've been hurt before.Vous avez souffert, mon ami.
You suffer, my friend.Les phalanges républicaines, les soldats de la liberté, étaient seuls capables de souffrir ce que vous avez souffert.
Soldiers of liberty, only republican phalanxes infantry troops could Et vous avez souffert, Leo.
And you have suffered, Leo.Les phalanges républicaines,les soldats de la liberté étaient seuls capables de souffrir ce que vous avez souffert.»!
The Republican phalanxes,the soldiers of Liberty, were alone capable of Vous avez souffert avec Lui!
You have suffered with Him!Oui MES Bien-Aimés, vous avez souffert par égard pour MON Nom.
Yes MY Beloved, you don suffer for MY NAME sake.Vous avez souffert un traumatisme dans le passé.
You suffered a trauma in your past.Alors, vous avez souffert ce matin?
Are you suffering this morning?Vous avez souffert d'une carence en vitamines.
You suffer from a vitamin deficiency.Si vous avez souffert de l'acné,.
If you suffer from acne.Vous avez souffert de somnolence.
You have experienced sleepiness.Vous qui avez souffert pour nous.
Before you, who suffered for us.Vous avez souffert d'une perte, vous avez rencontré de mauvaises personnes.
You Suffered a loss, you met bad people.Marie, qui avez souffert avec votre Fils unique.
Mary, suffering with your only Son.Vous avez souffert un traumatisme dans le passé.
If you have experienced trauma in the past.Vous tous avez souffert pour le bien de MON Nom.
All of you have suffered for MY Name's sake.Vous avez souffert mais c'était pour la bonne cause!
You suffered but it was for a good cause!
