Примеры использования Avez surement vu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous les avez surement vus, ces gamins!
You guys have probably seen these kids!En tant que parfait observateur, vous l'avez surement vu.
As a real estate agent you've probably seen it all.Vous l'avez surement vu dans Gossip Girl!
You may have seen her in"Gossip Girl."!Si vous ne l'utilisez pas vous-même, vous avez surement vu l'un.
Even if you don't use Vous l'avez surement vu dans Gossip Girl!
You probably saw Lively on Gossip Girl!C'est un point de vue différent sur cette ville que vous connaissez déjà ou dont vous avez surement vu beaucoup d'images.
It's a different perspective on this city you already know or of which you have surely seen many images.Vous avez surement vu cette photo sur Facebook.
You may have seen this picture on facebook.J'ai déjà craqué sur un superbe modèle que vous avez surement vu sur mon Instagram ici ou la et bientôt en look ici.
I already fell for a lovely one that you might have seen on my Instagram here or here and soon on the blog.Vous avez surement vu un peu de mon travail.
Surely you have seen some of my work.Peut-etre pas… mais vous avez surement vu cette image quelque part.
Maybe not… but you have surely seen this picture somewhere.Vous avez surement vu ces petites iconnes sur les réseaux sociaux il y a peu.
You've seen those little social media icons on hundreds of sites.Si vous étiez sur les réseaux sociaux entre 21 heures et 2 heures du matin, vous avez surement vu passer des gens qui sautaient dans des bulles, des gif animés, des mannequins tressés et quelques amis jouer au tennis sur table.
If you were on social media between 9 pm to 2 am, you probably saw a handful of people jumping in bubbles, creating animated gifs, talking to models dressed in all white and playing tennis on a table.Vous avez surement vu que l'Ayatollah Sistani a donné quelques conseils pour les jeunes croyant.
You may have seen that Ayatullah Sistani Parce que vous l'avez surement vu dans des films chinois.
You might have seen it in Chinese movies.Vous avez surement vu le nouveau patron Yoko de Jalie?
You must have seen the new pattern from Jalie?Comme vous avez surement vu ma nouvelle bannière!
Hopefully you've noticed my new banner!Vous avez surement vu des maîtres légendaires de kung-fu, des pandas ou autres, les poings rapides comme l'éclair, s'envoler dans les airs en exécutant des techniques spectaculaires nommées d'après la nature«le papillon»,«le coup de pied de lotus»,«la tornade.
At some point you must have seen legendary kung fu masters, pandas or otherwise, flashing fists of fury as they swoosh through the air, performing spectacular techniques with nature-themed names“the butterfly,”“the lotus kick,”“the tornado.Comme vous avez surement vu ma nouvelle bannière!
In fact you should already be seeing my new banner!Vous avez surement vu cette photo sur Facebook.
You've Probably Seen This Photo On Facebook.Vous avez surement vu ou entendu Taïg à la télé.
Maybe you've seen and heard Shazam on TV.
