Примеры использования Avez survécu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez survécu au lundi?
You survived Monday?Toi et ton enfant, vous avez survécu.
You and your son survive.Vous avez survécu, Beth.
You're A Survivor, Beth.Félicitations: vous avez survécu.
Congratulations, you have survived.Vous avez survécu à Ebola!
You have Survived Ebola!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le seul survivantle conjoint survivantchance de survivremoyen de survivrelutte pour survivrevolonté de survivreune chance de survivrewill survivecapacité à survivretente de survivre
Больше
Использование с наречиями
comment survivresurvivre si
survivre longtemps
plus forts surviventseulement survivresurvivre ici
même survivresurvivent encore
survivre comme
assez pour survivre
Больше
Использование с глаголами
luttent pour survivreessayez de survivretentent de survivreréussi à survivreapprendre à survivrefaut pour survivreaider à survivrenager pour survivreconçu pour survivreparvient à survivre
Больше
Rappelez-vous que vous y avez survécu.
Remind yourself that you are a survivor.Vous avez survécu à la guerre?
You survive the war?Félicitations, vous avez survécu à l'hiver!
Congratulations, you have survived winter!Vous avez survécu au trauma.
You have survived trauma.Ça vous est déjà arrivé dans le passé et vous avez survécu.
This has happened before and you've lived.Vous avez survécu au pire.
You have survived the worst.Vous avez fait une expérience rare, avez survécu.
You Et vous avez survécu à tout ça?
And you survived all this?Mon cher Lord,je suis enchantée de savoir que vous avez survécu à la suante.
My dear lord,I am delighted to hear that you have escaped the sweat.Vous avez survécu par un miracle.
You survived by a miracle.Game over, vous avez survécu 4 jours.
Game over, you survived 4 days.Vous avez survécu au marathon de Boston!.
You survived the Boston Marathon!.Solution 1: Vous avez survécu, jusque là.
Solution 1: You survived until then.Vous avez survécu parce que vous étiez fort..
You survived because you are strong.Jill, vous avez survécu à Bagdad.
Jill, you survived Baghdad.Vous avez survécu à vos ennemis en Arcade.
You have outlived your enemies in Arcade Mode.Selon toute vraisemblance, vous avez survécu à un cancer de l'endomètre de stade trois.
By all appearances you're a survivor of stage three endometrial cancer.Vous avez survécu à l'incroyable pression de la Maison Blanche", écrivent les filles Bush aux filles Obama.
You have lived through the unbelievable pressure of the White House,” the Bush daughters wrote.Parce que vous avez survécu à votre politique, c'est pourquoi.
Because you have outlived your policy, that's why.Vous avez survécu à 100% de vos pires journées.
You have survived 100% of your worst days.Si vous avez survécu, félicitations.
If you survive, then congratulations.Vous avez survécu pour nous aider une fois de plus.
You survive to be of service to us once again.Si vous avez survécu, félicitations.
If you have survived, congratulations.Vous avez survécu, ma chère, contre toute attente.
You have survived, my dear, against all the odds.Vous avez survécu avec honneur.
You have survived with honor.
