Примеры использования Avez tué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez tué Julio?
You shoot Julio?En mauvaise querelle, vous avez tué votre fils.
In wrongful quarrel, you have slain your son.Vous avez tué Werner?
You kill Werner?Lorsque vous tuez une créature,le journal de combat signale:« Vous avez tué!.
When you kill a creature,the combat log will report"You have slain!.Vous avez tué un chien.
You shot a dog.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes ont été tuéespersonnes tuéestuer des gens
tué au combat
journalistes tuésenfants tuéshomme qui a tuépersonnes sont tuéestuer un homme
enfants ont été tués
Больше
Использование с наречиями
comment tuerdéjà tuétués lors
tué personne
tué plus
pourquoi tuermême tuerici pour tuerlà pour tuertué beaucoup
Больше
Использование с глаголами
permis de tuerutilisé pour tuermenace de tuercontinuent de tuerinterdit de tueressayer de tuercherche à tuertirer pour tuertenté de tueraider à tuer
Больше
Je crois que vous avez tué Branch.
I believe you murdered Branch.Vous avez tué des gens.
You kill people.Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez tué, et pendu à un arbre»(Actes 5:30.
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree,”(Acts 5:30.Vous avez tué Auerbach.
You kill Auerbach.Bolg[7] du Nord arrive, dont vous avez tué le père en Moria, ô Daïn!
Bolg of the North is coming, O Dáin! whose father you slew in Moria!Vous avez tué David Seung.
You shot David Seung.À Athènes, vous avez tué un agent du K.G.B.
In Athens you shot a KGB agent.Vous avez tué votre partenaire, et nous pouvons le prouver.
You murdered your partner and we can prove it.Vous m'avez tué, Madame.
You have slain me, my lady.Vous avez tué votre famille il y a cinq ans.
You murdered your wife and family five years ago.Enf… Vous avez tué ma femme!
You son… you killed my wife!Vous avez tué nos fils et nos femmes.
You killed our sons and wives.Je sais que vous avez tué Eddie pour sauver Annie.
I know you shot Eddie to save Annie.Vous avez tué 2 oiseaux avec un coup.
So you shoot two birds with one shot.Certains d'entre eux vous avez tué, et certains vous avez fait prisonniers.
Some you slew, and some you made prisoners.
