Примеры использования Aviez accepté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous aviez accepté cela.
You had accepted this.Donc j'ai compris que vous aviez accepté.
So I understood that you 8 accepted.Vous aviez accepté mes excuses.
I thought you accepted my apology.Von Rotta, Hoess et vous-même aviez accepté les plans.
Von Rotta, Hoess and yourself had accepted the plans.Vous aviez accepté de nous aider?
I thought you agreed to help us,?Où est la marge de manoeuvre que vous aviez accepté de me donner?
What about the breathing room you agreed to give me?Mais vous aviez accepté mes plans.
But you have accepted my design.A la page 66,on vous a suggéré que vous aviez accepté le fait que.
On page 66,it was suggested that you accepted the fact that the.Si vous aviez accepté cette offre?
If you had taken that opportunity?D'un point de vue pratique,c'est comme si vous aviez accepté un paiement régulier.
From a practical standpoint,it's just as if you had accepted a regular payment.Et vous aviez accepté de livrer Linderman.
And you agreed to deliver Linderman.Assurez-vous que les chiffres correspondent à ceux que vous et le prêteur aviez accepté.
Make sure that the numbers add up and match those that you and the lender agreed to.Et aussi que vous aviez accepté de divorcer.
And that you would agreed to divorce him.Vous aviez accepté de l'épouser s'il arrivait à convaincre ses fils.
You agreed to marry him if he could bring his sons around.Que vous n'aviez pas dit que vous aviez accepté toutes leurs exigences.
You said you didn't say you agreed to all their demands.Si vous aviez accepté, ma fille serait encore en vie!
If you had accepted his terms, my daughter would still be alive!De nombreux Allemands ne comprenaient pas pourquoi vous aviez accepté de venir à Waldbroel pour fonder l'EIAB.
Many German people could not understand why you agreed to come to Waldbroel to found the EIAB.Si vous aviez accepté de laisser tomber, vous auriez dû le faire.
If you agreed to let it go, you should have.La transition à venir vous oblige à revoir votre histoire et tout ce que vous aviez accepté comme vérité.
The forthcoming Transition requires you to look at your history and all that you had accepted as truth.Si vous aviez accepté la sanction.
If you would accepted the commissioner's punishment.Elle s'accroît tous les jours alors que toujours davantage d'entre vous voient la lumière de la vérité et réalisent que tout ce que vous aviez accepté comme vrai est en fait FAUX.
This increases every day as more of you see the light of truth and realise that all that you had accepted as truth is indeed FALSE.Tout ce que vous aviez accepté comme la norme, changera en une nuit.
Everything that you had accepted as the norm, will change overnight.S'il vous plaît envoyez- moi électroniquement etlaissez- moi savoir si vous aviez accepté juste Le Christ dans votre coeur, j'aimerais le savoir.
Please e-mail me andlet me know if you just accepted Christ in your heart, I would love to hear about it.Si vous aviez accepté l'aide de Peter, ça vous ferait moins mal.
If you would accepted Peter's help, it Mlle Trinette a dit que vous aviez accepté pendant qu'elle se trouve à Atlantic City.
Miss Trinette said you would agreed to it while she's in Atlantic City.Si vous aviez accepté Shri Rama tandis qu'Il vivait sur terre, Il vous aurait dit que vous deviez obtenir l'éveil de votre Kundalini, avoir la Réalisation du Soi et vous établir dans Sahaja Yoga.
If you had accepted Shri Rama in his days, he would Je me demandais si vous aviez accepté le contenu de sources externes par hasard?
I was wondering if you accepted content from external sources by any chance?Vous aviez accepté de ne pas rentrer quoi qu'il arrive?
You had accepted the fact that no matter what happened, you would not be going home?Dans le temps, un temps très court, si vous aviez accepté ma présence, les nobles l'auraient acceptée aussi, et je serais en sécurité.
In time, a very short time, if you would accepted my presence, the nobles Si vous aviez accepté l'offre de LaHood, ça ne serait pas arrivé!
If you would accepted LaHood's offer, this never 
