AVIEZ ATTENDU на Английском - Английский перевод

• had waited
• would waited
• were waiting

Примеры использования Aviez attendu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous avez dit que vous aviez attendu.
You said you've waited.

Si vous aviez attendu, vous l'auriez vu.
If you had waited you should have known.

Vous avez dit que vous aviez attendu.
You say that you were waiting.

Que si vous aviez attendu un peu plus longtemps.
Realize that, if you had waited a little longer.

Vous avez dit que vous aviez attendu.
Didn't you say you were waiting.

Et vous aviez attendu toute l'année pour cet instant.
You have been waiting all year for this moment.

Vous avez dit que vous aviez attendu.
You just told me you've been waiting.

Si vous aviez attendu plus, j'ai peur.
If you would waited any longer, I would hate to think.

C'est le laser que vous aviez attendu.
This is the laser you have been waiting for.

Mais si vous aviez attendu encore un peu de temps, la chose serait.
If you had waited any longer, it would.

Nous nous sommes dit que vous aviez attendu assez longtemps.
So we figured you have waited long enough.

Si vous aviez attendu mes explications, votre habit ne serait pas déchiré.
If you would waited for my explanation.

Pourriez vous svp nous dire combien de temps vous aviez attendu?
Could you say how much time you waited?

La chose que vous aviez attendu toute votre vie.
The thing you have been waiting for all your life.

L'atelier final est le livre que vous aviez attendu.
The Ultimate Workshop is the book you have been waiting for.

Je pensais que vous aviez attendu 2 heures et ne vouliez pas bavarder.
I thought you were waiting two hours, didn't know you wanted to chat.

Ça m'aurait vraiment énervé si vous aviez attendu après ma mort..
I'd have really been ticked if you had waited until after I died..

Si vous aviez attendu six ans, vous n'auriez pas payé de frais d'acquisition reportés.
If you wait six years, the redemption fee is not payable.

Naturellement ce qui vous aviez attendu… le BOT de méga!
Of course what you have been waiting for… the Mega Bot!

Vous aviez attendu ceci pour loin trop longtemps, tellement voici lui.
You have been waiting for this for far too long, so here is it.

Nous serions en mesure de vous offrir une variété de services qui pourraient ne pas être une option si vous aviez attendu plus longtemps.
We will be able to offer you a variety of services that might not have been an option if you had waited longer.

Si vous aviez attendu, on l'aurait eu pour beaucoup plus que corruption.
If you would waited, we would have him for a hell of a lot more than bribery.

C'est vendredi nuit, les gosses sont endormis, et un film que vous aviez attendu est sur la Payer-Par-Vue pour la première fois.
It's Friday night, the kids are asleep, and a movie you have been waiting for is on Pay-Per-View for the first time.

Vous aviez attendu pendant plusieurs heures pour juste serrer la main de votre berger, et vous étiez ainsi rempli de joie pour le reste de la semaine.
You waited for long periods of time just to shake hands with your shepherd, and then you were filled with joy through the rest of the week.

J'avais attendu tu avais attendu il avait attendu nous avions attendu vous aviez attendu ils avaient attendu..
I had waited you had waited he had waited we had waited you had waited they had waited..

Citoyens d'Athènes, si vous aviez attendu un peu, la mort serait venue vous libérer de Socrate.
Citizens of Athens, if you had waited a little more time death would have arrived alone to free you of Socrates.

Si vous commencez à toucher vos prestations à 60ans, le montant que vous recevrez chaque mois sera de 30% inférieur(6% par année pendant cinqans) à ce qu'il aurait été si vous aviez attendu d'avoir 65ans.
If you start your pension at age 60, your monthly payment will be 30% lower(6% a year for 5 years) than if you wait to age 65, but by starting it sooner, you are likely to get the pension for a longer period of time.

Vous vous trouvez actuellement au moment que vous aviez attendu et alors que vous regarderez autour de vous, vous percevrez des changements se produire partout.
You are now in the time you have been waiting for, and as you look around you will see changes taking place everywhere.

La technique de percolation permet grâce au savoir faire de Infuzit, de conserver non seulement toutes les propriétés organoleptiques des plantes, mais aussi d'en extraire efficacement tous les principes actifs, tout aussi concentré suite à la percolation de la capsule que si vous aviez attendu le temps d'une infusion.
Thanks to Infuzit's know-how, the percolation technique makes it possible not only to preserve all the organoleptic properties of the plants, but also to effectively extract all the active principles, just as concentrated after percolation of the capsule as if you had waited the time of an infusion.

Pendant des années maintenant, vous aviez attendu patiemment cette première occasion d'être mis responsable d'un groupe et montrez ce que vous pouvez faire.
For years now, you have been waiting patiently for that first opportunity to be put in charge of a group and show what you can do.