Примеры использования Aviez changé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous aviez changé d'avis.
Then you had a change of heart.Je croyais que vous aviez changé.
I thought you would changed.J'ai cru que vous aviez changé d'avis et décidé de ne plus venir.
I thought you changed your mind and decided not to come..J'avais entendu que vous aviez changé.
I'd heard you'd changed.Je pensais que vous aviez changé de label, on a entendu ça.
Well I thaught you have changed your label, we heard that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
changer le monde
changer votre vie
choses changentchoses ont changéchanger les choses
temps de changermonde changechangé ma vie
rien ne changepossibilité de changer
Больше
Использование с наречиями
comment changerbeaucoup changéradicalement changécomplètement changépourquoi changercomment puis-je changer
également changerchange constamment
considérablement changépeu changé
Больше
Использование с глаголами
commence à changerpermet de changeressayer de changeraider à changernécessité de changerdécide de changerconsiste à changercontribuer à changervise à changercontinue de changer
Больше
Quand avez-vous compris que vous aviez changé?
When did you notice that you had changed?Scott a dit que vous aviez changé tout le monde d'avis.
Scott said you changed everybody's mind.Vos proches ont-ils trouvé que vous aviez changé?
Did your parents notice that you had changed?Je pensais que vous aviez changé les serrures?
I thought you would changed the locks?Seraient-ils choqués de voir combien vous aviez changé?
Will they be shocked by how much you have changed?J'ai cru que vous aviez changé d'avis.
Thought you would changed your mind.Je croyais que vous aviez changé, que vous aviez compris que ça ne suffit pas d'être un bon avocat si on n'est pas une bonne personne.
I thought you changed. I thought you realized all by yourself that it's not enough to be a good lawyer if you're not also a good person.Je croyais que vous aviez changé d'avis.
I thought you changed your mind.Vous avez voulu nous faire croire que vous aviez changé.
You tried to convince me that you had changed.Meg disait que vous aviez changé, grandi même.
Meg used to say you changed, that you grew up.Je vous ai déjà vue ici sans jamais oser vous dire que vous aviez changé ma vie.
I have seen you here before, and I never was able to say that you changed my life.Au cours de ce voyage, vous aviez changé vos dollars américains en euros.
For the trip, you changed your US dollars into euros.On commençait à se demander si vous aviez changé d'avis.
We were wondering if you would changed your mind.J'ai vu que vous aviez changé le"supposé répéter" d'Utrecht en 2009.
I saw that you changed Utrecht 's"assumed to repeat" in 2009.Je n'avais pas vu que vous aviez changé l'image.
I didn't even know you changed the image.
