Примеры использования Aviez entendu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si vous aviez entendu Anne.
If you had heard Anne.Ça dépend de ce que vous aviez entendu.
Depends on what you have heard.Vous aviez entendu les critiques.
You have heard the criticism.Je ne savais pas si vous aviez entendu.
I do not know if you had heard.Si vous aviez entendu ma mère!
You should have heard my mom too!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Больше
Использование с наречиями
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Больше
Использование с глаголами
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Больше
Niez-vous toujours, Monsieur, que vous aviez entendu le nom de.
So do you still deny, sir, that you had heard the name the.Si vous aviez entendu les papotages!
If you had heard the winds then!Vous indiquez, dans ce quatrième paragraphe, que vous aviez entendu que.
You indicate there in paragraph 4 that you'd heard that some.Si vous l'aviez entendu.
If you could have heard her.Vous aviez entendu la détonation et vous êtes descendue aussitôt?
You had heard the shot, and you Je me demandais si vous aviez entendu ou saviez.
I was wondering if you have heard or know.Vous aviez entendu les critiques.
You had heard the statements attacking.Je me demandais si vous aviez entendu ce commentaire.
I was wondering if you had heard the comment.Et c'était une autre chose qui correspondait à ce que vous aviez entendu.
And that was another thing that was consistent with what you had heard.Si vous aviez entendu ces louanges.
You should have heard the compliments on you.Est- ce que c'est la première fois que vous aviez entendu parler de cela.
Was this the first time that you had heard someone refer to a.Si vous aviez entendu ce qu'elle disait.
If only you could have heard what she said.Ce n'est pas comme si vous aviez entendu, non, non, non.
Well its not like you have heard, no, no, no.Si vous aviez entendu les éclats de rire.
You should have heard the peals of laughter.Juste curieux de savoir si vous aviez entendu quoi que ce soit.
Just wonder if you have heard anything.Et que vous aviez entendu que les huit autres soldats ont été.
And that you had heard that the others, the other eight, were.Juste curieux de savoir si vous aviez entendu quoi que ce soit.
Just curious if you had heard anything.Et que vous aviez entendu son dernier cri, c'est-à-dire son dernier soupir?
And that you had heard his last shouts-- meaning his death sigh?Je me demandais juste si vous aviez entendu quelque chose.
I was just wondering if you would heard anything.Peut-être vous aviez entendu que ces personnes sont agressives très critique et égal.
Maybe you had heard that these people are very critical, even aggressive.Vous avez confirmé aujourd'hui que vous aviez entendu M. Dragan Andan.
You confirmed today that you had heard Mr. Dragan Andan Mais si vous aviez entendu ce qu'ils ont dit.
But you should have heard what they said.Je me demandais juste si vous aviez entendu quelque chose de Sophie.
I just wondered if you would heard anything from Sophie.Et si vous l'aviez entendu vous savez de quoi je parle.
And if you had heard it you would know what I am talking about.Savoir si vous aviez entendu quelque chose.
I was just wondering if you would heard anything.
