Примеры использования Aviez eu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous aviez eu 22 minutes.
You have 22 minutes.Je pensais que vous l'aviez eu.
I thought you got to her.Si vous aviez eu le choix.
If you had the choice.Je pensais que c'était comme ça que vous aviez eu mon nom.
I thought that's how you got my name.Comme si vous aviez eu plusieurs vies.
As if you had several lives.
Люди также переводят
Vous aviez eu trois jeunes enfants à l'époque.
You had three young kids at the time.Et si vous aviez eu tort?
What if you were wrong?Vous aviez eu raison à propos du remède.
You were right about where to look for his cure.Il m'a dit que vous aviez eu un accident.
He said you had an accident.Vous aviez eu, dites-vous, l'ambition d'écrire.
You mentioned you had aspirations to write.Je pensais que vous aviez eu un accident!.
I thought you had an accident..Oui vous aviez eu raison, je vous remercie pour ça!
You were right, and I thank you for that!C'est comme si vous aviez eu la grippe.
Sounds like the last time you got the flu..Où vous aviez eu peur, JE vous rends plus courageux!
Where you were in fear, I make you bolder!Je ne savais pas que vous aviez eu un accident.
I didn't know you were in an accident.Et si vous aviez eu un amour vrai et inchangé.
And whether you had truthful and unchanging love.Je voulais m'assurer que vous aviez eu mon cadeau.
Just wanted to make sure you got my present.Si vous aviez eu un accident ou peut-être même été battu.
If you were in an accident or maybe even beaten.J'ai cru que vous aviez eu un accident.
I thought you got in an accident or something.Et que vous aviez eu une altercation avec Jack à votre petite fête de retrouvailles?
And you were in a fight with Jack at your little reunion party?
