Примеры использования Aviez juré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous aviez juré.
You swore.Ils violent toutes les valeurs que vous aviez juré de protéger.
They're selling out every value you swore to protect.Vous aviez juré.
You promised.Check Répété une confidence alors que vous aviez juré de ne pas le faire?
Check Repeated a secret even though you swore that you wouldn't?Vous aviez juré.
You swore to me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ennemi jurémessieurs les jurésson ennemi jurésélection des jurésdouze juréstraducteur juréun des jurésjuré numéro
autres juréstraduction jurée
Больше
Et vous leur dites d'entrer en possession du pays que vous aviez juré de leur donner.
You told them to go and possess the land that You swore to give them.Vous aviez juré de ne rien voir.
You promised not to see anything.Dominique a dit… que vous aviez juré sur votre fille.
You swore to succeed on your daughter's head.Vous aviez juré de venger ton frère.
You swore to avenge your brother.Vous avez trahi le système que vous aviez juré de respecter.
You abused the very legal system you swore to uphold.Vous aviez juré sur la tête de vos enfants!
You swore on your kids' lives!Pas plus que de m'avoir amenée ici quand vous aviez juré de me ramener à la maison..
As was bringing me here, when you swore to take me home..Vous aviez juré de ne point roter!
You promised nary to burp for my marriage!Et vous leur dites d'entrer en possession du pays que vous aviez juré de leur donner.
You told them to enter in order to possess the land that you had sworn 22 to give them.Vous aviez juré de ne plus jamais le revoir.
You swore you'd never see it again.Puisqu'il possède le bijou que je chérissais, et que vous aviez juré de garder pour l'amour de moi, je deviendrai aussi libérale que vous.
Since he hath got the jewel that I lov'd, And that which you did swear to keep for me, I will become as liberal as you.Vous aviez juré de partir, vous partiez?
You swore that you would leave, remember?J'avais juré tu avais juré il avait juré nous avions juré vous aviez juré ils avaient juré.
I Vous aviez juré de ne plus jamais le revoir.
Is that you swore never to see me again.La ville où vous aviez juré de ne jamais retourner.
The one place you swore you wouldn't go.Vous aviez juré que vous ne le feriez plus jamais..
You swore you would not do it again..Puisqu'il a le joyau que j'aimais et que vous aviez juré de garder en souvenir de moi, je veux être aussi libérale que vous.
Since he has got the jewel that I loved and that which you did swear to keep for me, I will become as liberal as you.Vous aviez juré de protéger tous les citoyens de Starling, pas que les riches!
You swore to protect all the citizens of Starling, not just the wealthy!Vous aviez juré que vous ne le feriez plus jamais..
You swore you wouldn't do it anymore..Vous aviez juré sur la Bible, à ce moment-là, de dire la vérité.
You had sworn on the Bible to tell the truth.C- Vous aviez juré et promis de ne pas reprendre l'habit d'homme.
You promised and swore not to resume a man's dress..Vous aviez pourtant juré de ne plus revenir ici.
You swore that you would never come back here.Vous aviez alors juré que l'on ne vous y reprendrait plus.
You swore you wouldn't live like this again.Ayant juré.
Having sworn.Je suis particulièrement choqué de constater, qu'à partir de récits incohérents et de rumeurs sans fondement et sans preuves,une commission composée de Sénateurs de la République ayant juré fidélité à la Constitution,ait pu aboutir à des conclusions aussi scandaleuses qu'aberrantes.
I am particularly shocked to find that from inconsistent stories and rumors baseless and without proof,a committee of Senators of the Republic having sworn allegiance to the Constitution, could lead to conclusions as scandalous that absurd.
