Примеры использования Aviez travaillé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous aviez travaillé avec Russell T.
You have worked with Russell T.Je disais combien vous aviez travaillé dur.
I was telling Brother Superior how hard you worked.Si vous aviez travaillé pour le MI6, est-ce que vous l'auriez su?
If you were working for MI6, would you know?On se demandait…- si vous aviez travaillé ici.
We were just wondering if maybe you worked here.Vous aviez travaillé comme chef mécanicien pour Andrea Dovizioso.
You worked as crew chief with Andrea Dovizioso.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
travaille en étroite collaboration
personnes qui travaillentpersonnes travaillantfaçon de travaillercapacité à travaillerheures travailléespossibilité de travaillercapacité de travaillerplaisir de travaillergens qui travaillent
Больше
Использование с наречиями
travailler ensemble
travaille comme
travaille actuellement
travaille également
travaille aussi
tout en travaillantcomment travailleril a travaillé comme
en travaillant ensemble
il travaille comme
Больше
Использование с глаголами
continuer à travaillercommencer à travaillercontinue de travaillerpermet de travaillerautorisés à travaillerapprendre à travaillerarrêter de travaillerimportant de travaillernécessité de travaillercesser de travailler
Больше
Q: Je ne savais pas que vous aviez travaillé à Neverland!
Q: I did not know you worked at Neverland!Vous aviez travaillé avec Bernard Butler sur votre premier album.
You've worked with Suede's Bernard Butler on your album.Vous nous avez dit que vous aviez travaillé en.
You told us that you worked in Yugoslavia.Yamagami-san, vous aviez travaillé sur l'épisode précédent, pas vrai?
Yamagami-san, you worked on the previous game, right?Est-ce qu'auparavant Marina et toi vous aviez travaillé ensemble?
Had you and Mat worked together before?Si vous aviez travaillé pour eux, vous ne m'auriez pas sauvé la vie.
If you were working for them, you wouldn't have saved me.Je ne savais pas que vous aviez travaillé pour le Commandant.
I didn't know you worked for the Commander.(Si vous aviez travaillé plus, vous n'auriez pas échoué à votre examen..
If you had worked more, you wouldn't Monsieur Pashchenko, vous nous avez dit que vous aviez travaillé au bureau.
Mr. Pashchenko, you told us that you worked at the.Il a dit que vous aviez travaillé ensemble récemment.
He said you two worked together recently.Je me réjouis de travailler avec vous, comme vous aviez travaillé avec lui.
I look forward to Vous avez dit que vous aviez travaillé en Irlande du Nord et en ex-?
Had you worked on Northern Irish issues previously?Par exemple envisager un scénario où vous venez de terminer votre thèse de projet, sur lequel vous aviez travaillé à partir de quelques mois.
For example consider a scenario where you just finished your project thesis, on which you had been working from few months.Vous avez dit que vous aviez travaillé au bureau de poste.
You stated that you worked at the post office.Vous aviez travaillé dans le marché orphelin de la maladie pendant 26 années.
You have been working in the orphan disease marketplace for 26 years.J'ai entendu dire que vous aviez travaillé sur cette partie du film.
I heard something about you working on that part.Que vous aviez travaillé pour cette agence approximativement d'août à.
Agency, Nous avons adoré notre serveur,il était l'un de ceux que vous pourriez dire aviez travaillé professionnellement comme un serveur pour les années.
Loved our server,he Si vous aviez travaillé dur, M. Kato n'aurait eu pas tous ces problèmes!
If you had worked harder, Mr. Kato wouldn't Je vous demandais si vous aviez travaillé pour un journal international?
Asking you whether you worked for an international newspaper?Mais vous aviez travaillé là dessus pendant des mois et aviez de nombreuses informations.
But you were working on this for months and had invaluable information.Vous avez dit que vous aviez travaillé au sein de la Mission de.
You said that you used to work at the Verification Mission.Mentioned that you worked with people belonging to different ethnic.Par exemple, vous ne nous avez pas dit que vous aviez travaillé pour Mr Randolph pendant seulement une quinzaine de jours.
For instance, you didn't tell us that you had been working for Mr. Randolph for only a couple of weeks.J'ai remarqué que vous aviez travaillé sur toutes ses récentes affaires.
I looked over his recent cases. You have worked on nearly all of them.
