AVISER RAPIDEMENT на Английском - Английский перевод

• promptly notify
• quickly advise
• quickly notify
• quickly alert
• promptly inform
• to promptly advise

Примеры использования Aviser rapidement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Aviser rapidement les clients des retards possibles dans les envois.
Quickly notify clients of possible delays in shipments.

Après réception d'un Ordre de travail, le Consultant doit aviser rapidement le Propriétaire.
After receiving a Work Order, the Consultant shall quickly advise the Owner.

Aviser rapidement le consommateur de la nature des modifications conformément au paragraphe 1.5 f;
Promptly notify consumers of the change in accordance with 1.5 f;

Grâce aux messages personnels, vous pouvez également aviser rapidement une personne et prendre un rendez-vous.
You can also use personal messages to quickly notify someone and make an appointment.

Sinon, elle devrait aviser rapidement la personne responsable de la prise en charge du déversement accidentel.
Otherwise, they must quickly alert the individual responsible for handling spills.

Prévenir le tribunal ou l'agent de surveillance de tout changement d'adresse ou de nom et les aviser rapidement de tout changement d'emploi ou d'occupation;
Inform the Court or the supervisor of any change of address or name, and quickly advise them of any change of employment or profession;

Aviser rapidement le tribunal ou l'agent de surveillance de ses changements d'emploi ou d'occupation;
Promptly notify the court or the probation officer of any change of employment or occupation.

Idem pour les détecteurs de fumée intelligents: ils pourront vous aviser rapidement de la présence de fumée, de flammes ou de monoxyde de carbone avant qu'il ne soit trop tard.
The same logic applies to smart smoke detectors. They quickly alert you to the presence of smoke, flames or carbon monoxide before it's too late.

Vous devez aviser rapidement le tribunal ou votre agent de probation ou de surveillance de vos changements d'emploi ou d'occupation.
You must promptly notify the court or probation officer or supervisor of any change pf employment or occupation.

De prévenir le tribunal ou l'agent de surveillance de ses changements d'adresse ou de nom et de les aviser rapidement de ses changements d'emploi ou d'occupation.
Notify the court or the supervisor in advance of any change of name or address, and promptly notify the court or the supervisor of any change of employment or occupation.

Vous devez aviser rapidement toute personne accédant régulièrement à ces fonctions à partir d'un terminal à écran cathodique.
You should promptly notify anyone who might regularly access these functions on a CRT.

Répondre aux convocations du tribunal; prévenir le tribunal ou l'agent de surveillance de tout changement d'adresse ou de nom et les aviser rapidement de tout changement d'emploi ou d'occupation;
Requirement to respect summonses from the court; requirement to inform the court or his supervisor of any change of address or name and quickly advise them of any change of employment or profession;

Ce formulaire doit être utilisé afin d'aviser rapidement Santé Canada et les autres organismes concernés de la survenue de tout accident radiologique.
This form shall be used to promptly notify Health Canada and other relevant parties about any radiation accident.

Les dispositions de la nouvelle réglementation exigent aussi que les exploitants d'aéroport mettent en place des procédures de communication et d'alerte efficaces permettant d'aviser rapidement les pilotes des périls fauniques.
Provisions of the new regulation also require airport operators to put in place effective communication and alerting procedures to quickly notify pilots of wildlife hazards.

Aviser rapidement l'Association et le CAP de toute décision défavorable concernant son accréditation ou la reconnaissance de sa spécialisation.
Promptly inform the Association and the PAC of any adverse decision affecting its accreditation or other speciality recognition status.

Iii dans le cas où le contrevenant n'est pas un officier ou militaire du rang, prévenir le grand prévôt de tout changement d'adresse ou de nom et l'aviser rapidement de tout changement d'emploi ou d'occupation;
Iii if the offender is not an officer or a non-commissioned member, notify the Provost Marshal in advance of any change of name or address and promptly notify the Provost Marshal of any change of employment or occupation; and.

Aviser rapidement l'autre participant chaque fois qu'ils reçoivent un rapport de mauvais rendement ou de non-conformité de produits homologués dans le cadre du présent PE;
Promptly notify each other any time they receive reports alleging malperformance or noncompliance of products approved under this MOU.

Rester dans le ressort du tribunal, sauf avec la permission écrite d'en sortir donnée par le tribunal ou par l'agent de surveillance; prévenir le tribunal ou l'agent de surveillance de tout changement d'adresse ou de nom et les aviser rapidement de tout changement d'emploi ou d'occupation;
Requirement to remain within the court's jurisdiction, unless given written permission to leave by the court or his supervisor; requirement to inform the court or his supervisor of any change of address or name and quickly advise them of any change of employment or profession;

En conséquence, chaque autorité a accepté d'aviser rapidement l'autre si elle prévoit effectuer ces modifications et de lui donner l'occasion de formuler des commentaires.
Accordingly, each authority has agreed to promptly advise the other of plans for such changes, and to give an opportunity for comment.

Le processus de notification La Directive du commissaire 530: Mort d'un détenu: Notifications et dispositions funéraires prévoit que c'est le responsable de l'établissement(c. -à-d. le directeur) ou un membre du personnel désigné qui doit aviser rapidement la personne à contacter en cas d'urgence et/ou le plus proche parent du détenu à la suite d'un décès.
The Notification Process Commissioner's Directive 530: Death of an Inmate: Notifications and Funeral Arrangements indicates that the Institutional Head(i.e. Warden) or a designated staff member is responsible to promptly notify the inmate's emergency contact and/or next of kin following a death.

Как использовать "aviser rapidement" в Французском предложении

Que dois-je faire en cas d accident du travail?.1 Aviser rapidement mon

Vous devez nous aviser rapidement si votre carte est perdue ou volée.

Veuillez nous aviser rapidement si vous ne pouvez fournir l’un de ces éléments.

Cela me permettra de vous aviser rapidement de toutes les modifications apportées au portfolio.

Il est nécessaire de nous aviser rapidement si votre enfant ne prend pas l’autobus.

Si vous devez annuler, SVP, nous aviser rapidement afin que nous trouvions un remplaçant.

Dans ce cas, les mesures habituelles seront prises pour en aviser rapidement les citoyens.

En enregistrant vos pneus, votre fabricant pourra vous aviser rapidement lors d’un improbable rappel.

Aviser rapidement les clients en cas de perturbatin de ns services u de ns installatins.

Supposons d’abord que vous êtes assis devant l’ordinateur et devez aviser rapidement tous vos employés.

Как использовать "promptly notify" в Английском предложении

However, please promptly notify the manager.

Subscriber will promptly notify William O’Neil + Co.

We’ll promptly notify you with the results.

Promptly notify your customer of shipping delays.

Promptly notify SunSetter Products of any claims. 4.

You will promptly notify the Renta!

Promptly notify us and you pay nothing.

shall promptly notify the Client with respect thereto.

Recipient will promptly notify SGI of such claim.

Promptly notify candidates who will not be hired.