Примеры использования Avoir adhéré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il semble avoir adhéré.
It seems to have joined.Avoir adhéré au Parti communiste en 1952.
Joined the Communist Party, 1952.Vous ne vous lamenterez pas d'y avoir adhéré.
Pourquoi avoir adhéré à cette action?
Why did you join this action?Depuis quand êtes-vous adhérent et pourquoi avoir adhéré?
How long have Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
adhéré à la convention
adhérer à un syndicat
adhérer au traité
adhère aux principes
pays a adhérécanada a adhéréétats ont adhéréadhéré au protocole
canada adhèrepays qui ont adhéré
Больше
Использование с наречиями
comment adhérerencore adhérépourquoi adhérerdéjà adhéréégalement adhéréadhère parfaitement
adhère pleinement
adhère bien
récemment adhéréadhère également
Больше
Использование с глаголами
invités à adhérerencouragés à adhérerdemandé à adhérer
Avoir adhéré au Parti communiste en 1952.
Joined to the Communist Party in 1952.Pour être admissible,vous devez avoir adhéré à l'assurance vie.
To be eligible,you must have enrolled in life insurance.Après avoir adhéré au HDZ en 1991 officiellement, un moment est- il venu.
After you joined the HDZ in 1991, officially in 1991, did there.Deva congédie des travailleurs pour avoir adhéré à un syndicat09-02-2015.
Deva sacks workers for joining a union09-02-2015.Après avoir adhéré, quand pourrai-je profiter des avantages InterContinental Ambassador?
After joining, how soon can I enjoy the benefits of InterContinental Ambassador?Elle a félicité le Guatemala pour avoir adhéré au Statut de Rome.
It congratulated Guatemala for acceding to the Rome Statute.Vous pourriez avoir adhéré à une église il y a longtemps.
Maybe you have joined church a long time ago.Vous pouvez échanger vos points à tout moment après avoir adhéré au programme pendant deux mois.
You can cancel every month at any time after joining the program.Après avoir adhéré à Zipcar, 90% de leurs membres ont conduit 5 500 milles ou moins par an.
After joining Zipcar, 90% of members drive less than 5,000 miles per year.Quel est le dernier pays à avoir adhéré à l'Union européenne en 2013?
Which country joined the EU in 2013 making it the most recent member?En premier lieu, les États doivent présenter un rapport deux ans après avoir adhéré à la Convention.
States must report initially within two years after acceding to the Convention.Face à ces problèmes, après avoir adhéré au Parti Socialiste en 1974, E.
Faced with these problems, after joining the Socialist Party in 1974, E.En premier lieu, les États doivent présenter un rapport deux ans après avoir adhéré à la Convention.
Initially, a State must present a report 2 years after acceding to the Convention.Employés hospitaliers virés pour avoir adhéré à un syndicat(Campagne LabourStart.
Health care workers sacked for joining a union(LabourStart campaign.Il faut avoir adhéré à l'assurance-vie pour pouvoir adhérer à l'assurance Invalidité.
You must have enrolled for life insurance to be able to Être âgé de 60 ans et plus et avoir adhéré au forfait avant le 28 décembre 2006.
You must be aged 60 or older and have signed up for the plan before December 28, 2006.Après avoir adhéré à cet accord, le Vietnam devra maintenir une dynamique de réforme continue et de qualité.
After joining this agreement, Vietnam will have to maintain a continuous and quality reform momentum.Être ingénieur en Ontario et avoir adhéré au forfait avant le 30 octobre 2015.
You must be an engineer in Ontario and have signed up for the plan before October 30, 2015.Après avoir adhéré à la Convention dans les conditions établies par celle-ci, les Communautés européennes peuvent signer le présent Protocole.
After acceding to the Convention under the conditions provided by it, the European Communities may sign this Protocol.Être âgé de 60 ans ou plus et avoir adhéré au programme avant le 1er octobre 2001.
You must be aged 60 or older and have signed up for the program before October 1, 2001.Il faut avoir adhéré à l'assurance-vie pour pouvoir adhérer à l'assurance Maladies Graves et Mutilation Accidentelle.
You must have enrolled for life insurance to be able to Vous pouvez échanger vos points à tout moment après avoir adhéré au programme pendant deux mois.
Ceux- ci cependant, après avoir adhéré à un objet, prennent parfois un développement considérable.
These, however, after adhering to any object, sometimes become considerably enlarged.Vous pouvez échanger vos points à tout moment après avoir adhéré au programme pendant deux mois.
Aujourd'hui, un an après avoir adhéré au groupe de Huayman, Mme Vieng est satisfaite du tour qu'ont pris les choses.
Now a year after joining the group, Ms. Vieng is pleased with the developments.
