Примеры использования Avoir avalé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je pense avoir avalé un cure-dents!
L-l-I think I swallowed a toothpick!Et pas immédiatement après avoir avalé.
And not immediately after swallowing.Je me rappelle avoir avalé beaucoup d'eau.
I remember swallowing a lot of water.Il s'emballait toujours tellement qu'il parlait sans même avoir avalé.
He was so enthusiastic, talking before he swallowed.Répondis-ja après avoir avalé ma première bouchée.
I said after swallowing my first bite.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficulté à avalercomprimés doivent être avalésavalez les comprimés
enfant avaledifficultés pour avalerenfant a avaléavaler une pilule
bébé avaleavalé quelque chose
chien a avalé
Больше
Использование с наречиями
si avaléplus facile à avalerbeaucoup à avalerrien avaleravaler plus
déjà avalé
Больше
Mais pourquoi le prédateur meurt-il si tôt après avoir avalé le Dolly?
But why did the predator die so soon after eating the dolly?J'ai l'impression d'avoir avalé un ballon de basket!
It looks like I swallowed a basketball!Arrière-goût- les vapeurs etles saveurs qui restent après avoir avalé.
Aftertaste- the vapors andflavors that remain after swallowing.Un tunisien meurt après avoir avalé 28 œufs.
Tunisian Dies after Eating 28 Raw eggs for bet.Après avoir avalé la mixture, un Pataugerbe vous agresse.
After swallowing the mixture, a Pataugerbe assaults you.Je pouffai de rire après avoir avalé ma troisième bouchée.
I laughed before taking my next bite.Après avoir avalé 500 cc de Maalox, de lidocaïne et de Donnatal.
After ingesting 500 cc's of Maalox, lidocaine and Donnatal.Tunisie: il meurt après avoir avalé 28 œufs crus.
Tunisian Dies after Eating 28 Raw eggs for bet.C'est le goût que le vin laisse dans la bouche après l'avoir avalé.
The taste that a wine leaves in the mouth after it has been swallowed.Un chien survit après avoir avalé neuf balles de golf!
A dog survives after swallowing nine golf balls!La finale c'est l'arrière-goût qui vient après avoir avalé le whisky.
The finish Il meurt huit ans après avoir avalé une limace pour un pari.
Man dies eight years after eating slug on a dare.La longueur: la durée pendant laquelle la perception des flaveurs subsiste, après avoir avalé le vin.
Length: The persistence of flavor after the wine has been swallowed.Une baleine meurt après avoir avalé 80 sacs en plastique.
A whale died after swallowing 80 plastic bags.Tu m'épates, Nonomiya, me complimenta Usami les yeux écarquillés après avoir avalé ses nouilles.
You're amazing, Nonomiya,” Usami praised me with wide eyes after gulping down her noodles.
