AVOIR CONTRÔLÉ на Английском - Английский перевод

• controlling
• checking
• monitoring
• control
• controlled
• inspecting
• having verified

Примеры использования Avoir contrôlé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Quelle belle récompense pour avoir contrôlé sa colère!
What a great reward for controlling one's anger!

Israël reconnaît avoir contrôlé les naissances des immigrées éthiopiennes.
Israel Admits Forced Birth Control For Ethiopian Immigrants.

Ces résultats demeurent valides même après avoir contrôlé pour des.
These results remained significant even after controlling for covariates.

Ne signez rien avant d'avoir contrôlé toute la marchandise.
Do not sign anything until all boxes have been checked.

Après avoir contrôlé ATTENTIVEMENT les données introduites, il confirme les ordine.
After CAREFULLY control the data, confirm the order.

Ne signez rien avant d'avoir contrôlé le contenu du colis.
Do not sign anything before you have checked the contents of your package.

Après avoir contrôlé le numéro, appuyer sur la touche pour occuper la ligne.
When number is checked, press the button to start the call.

Quel était ce pouvoir occulte qui semble avoir contrôlé même les Illuminatis?
What was this occult power that controlled even the Illuminati?

Après avoir contrôlé que tout est correct, fixer la patte au portail.
Once you have checked all the alignments fasten down the front bracket to the gate.

Débrancher les prises de courant principales après avoir contrôlé l'élément.
Withdraw the plug from the mains power point after checking the element.

Après avoir contrôlé vos données, vous recevez directement votre mot de passe.
After your data have been checked you will promptly receive your password.

Ces associations persistent même après avoir contrôlé toutes les autres variables du modèle.
The associations persisted after controlling for other variables.

Après avoir contrôlé que toutes les données sont exactes, effectuez le virement bancaire.
After checking everything is correct, you can make the bank transfer.

Ces effets sont présents même après avoir contrôlé les autres variables dans le modèle.
It's the effect that emerges after controlling other variables in the model.

Après avoir contrôlé le temps, appuyez sur HOME MENU pour repasser à l'affichage précédent.
After checking the time, press HOME MENU to restore the previous display.

L'association est restée après avoir contrôlé les variables de confusion potentielles.
The association remained after controlling for potential confounding variables.

Après avoir contrôlé les MVPA et l'adiposité, les résultats étaient toujours significatives.
After controlling for MVPA and adiposity, the results were still significant.

Cette association persiste après avoir contrôlé la plupart des variables confondantes.
This association persists after having checked most of the confounding variables.

Après avoir contrôlé les MVPA et l'adiposité, les résultats étaient toujours significatives.
Even after controlling for MVPA and adiposity, the results remained significant.

Manchester City accusé par la FA de ne pas avoir contrôlé ses joueurs contre Liverpool.
Manchester City charged with failing to control their players against Liverpool.