Примеры использования Avoir convenu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
À condition d'en avoir convenu avec les influenceurs au préalable.
Provided you have agreed with the influencers beforehand.Les signataires s'engageaient donc au DDR essentiellement sans avoir convenu de ce que cela impliquait.
Essentially, signatories committed to DDR without agreeing to what it entailed.Donc après avoir convenu que nous étions plus intelligents qu'un thérapeute.
So after agreeing we were smarter than a therapist.Ils dominent le rapport, mais peuvent avoir convenu des limitations de temps.
This person dominates the relationship but may have agreed upon limits.La Chine dit avoir convenu avec les États-Unis d'annuler les droits de douane par étapes.
China says it has agreed with the US to cancel tariffs in phases.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parties conviennentles parties conviennentparties ont convenuobjectifs de développement convenusles parties ont convenuconvient aux enfants
parties sont convenuesle comité est convenucomité est convenudélégués ont convenu
Больше
Использование с наречиями
convient également
il convient également
vous convient le mieux
convient parfaitement
convient aussi
il convient donc
convient particulièrement
il convient aussi
convient donc
convient mieux
Больше
Использование с глаголами
convient de noter
convient de souligner
convient de rappeler
convient de signaler
convient de mentionner
convient de préciser
convient de relever
convient de remarquer
convient de reconnaître
convient de prendre
Больше
En général, on émet une facture après avoir convenu d'effectuer une fourniture.
Generally, La Chine dit avoir convenu avec les États-Unis d'annuler les droits de douane existants en différentes phases.
China says have agreed with U.S. to cancel tariffs in different phases.Aucun changement à ces termes ne sont valides ou n'ont d'effet,qu'à condition d'en avoir convenu par écrit.
No changes to these terms are valid orhave any effect unless agreed by us in writing.La Chine dit avoir convenu avec les États-Unis d'annuler les droits de douane existants en différentes phases.
China suggests it has agreed with the US to terminate current tariffs in various phases.La commission ou le conseil doit s'être conformé ou avoir convenu de se conformer à toute condition imposée par le ministre.
(b)Â complying, or agreeing to comply, with any condition imposed by the minister.Après avoir convenu avec le baron les arrangements pour le départ du parti dans la soirée, Antonio part.
After agreeing with the Baron the arrangements for party's departure in the evening, Antonio leaves.Il poursuit l'instance originaire après avoir convenu d'un nouveau protocole de l'instance avec les parties.
It continues the original proceeding after agreeing with the parties on a new case protocol.Après avoir convenu ensemble d'une remise, nous créons une fiche détaillée de votre établissement à destination de notre site Internet.
After having agreed a discount together, we create a detailed page about your establishment for our website.Les parties contractantes doivent également avoir convenu d'élever et d'éduquer les enfants dans la religion catholique.
The contracting parties must also have agreed upon to raise and educate the children in the Catholic religion.Après avoir convenu des coûts, nous planifierons la publication, et nous vous fournirons toutes les informations utiles.
Once the costs have been agreed, we then schedule the publication, and provide you with the guidelines for authors and organizers.Les personnes ouentités ne sont pas présumées avoir convenu d'agir ensemble ou de concert uniquement du fait.
Exception(3) Persons orentities are not presumed to have agreed Après avoir convenu d'entraîner Karen Preston, un jeune homme d'Edmonton nommé Kurt Browning lui a aussi demandé de l'entraîner.
After agreeing to coach Karen Preston, a young man from Edmonton, named Kurt Browning, also asked Louis to be his coach.Ne venez qu'après avoir contacté votre famille d'accueil et après avoir convenu de la date avec la famille.
Do only move to Germany AFTER L'AIIC félicite les premiers ministres d'avoir convenu d'établir un groupe de travail provincial et territorial sur le cannabis.
CNA applauds the premiers for agreeing to establish a provincial/territorial working group on cannabis.Le porteur de l'option verse habituellement à l'autre partie un paiement en espèces,appelé prime, pour avoir convenu de lui accorder l'option.
Option holders normally pay the other party a cash payment,called a premium, for agreeing to give them the option.
