AVOIR DÉCONNECTÉ на Английском - Английский перевод

• disconnecting

Примеры использования Avoir déconnecté на Французском языке и их переводы на Английский язык

Après avoir déconnecté la souris de la borne de.
After disconnecting the mouse from the USB.

Dans ce cas, essayez à nouveau après avoir déconnecté.
In this case, try again after disconnecting.

Après avoir déconnecté chacun, essayez de démarrer le système.
After you disconnect each, try starting the system.

Appuyez et maintenez SYNC enfoncé pour terminer après avoir déconnecté l'iPod d'iTunes.
Press and hold SYNC to complete after disconnecting the iPod on iTunes.

Après avoir déconnecté le câble réseau, réglez le commutateur WIRELESS sur« AUTO.
After disconnecting the network cable, set the WIRELESS switch to“AUTO.

Il existe un grave danger de décharge électrique même après avoir déconnecté.
There is serious shock risk even after the power cord has been disconnected.

Après avoir déconnecté le VPN, cliquez sur lemenu hamburger(≡), puis surOptions.
After disconnecting from the VPN, click the hamburger menu(≡), then click Options.

Accédez à ce menu uniquement après avoir déconnecté les arrivées eau et vapeur de l'armoire.
Access this menu only after disconnecting steam and water supply to the cabinet.

Après avoir déconnecté le VPN, cliquez sur le Menu des options(≡), puis cliquez surPréférences.
After disconnecting from the VPN, click on Options(≡), then click Preferences.

Si nécessaire, répétez l'opération sur l'alimentation après avoir déconnecté tous les fils.
Repeat this process, if necessary, with the power supply after you have disconnected all wires.

Après avoir déconnecté les quatre connecteurs, soulevez doucement la carte mère avec vos doigts.
After disconnecting the four connectors, gently lift the motherboard up with your fingers.

Déconnectez la batterie du EcoPulse UNIQUEMENT APRÈS avoir déconnecté l'entrée PV.
ONLY disconnect the battery from the EcoPulse AFTER the solar input has been disconnected.

Après avoir déconnecté le dispositif de levage, connecter le fil"terre" à la carrosserie du véhicule.
After disconnecting the lifting device, connect the"ground" wire to the vehicle body.

Patientez au moins 5 secondes après avoir déconnecté le câble avant de le reconnecter, et vice-versa.
Wait at least 5 seconds after disconnecting the USB cable before reconnecting it and vice versa.

Après avoir déconnecté son ventilateur interne, on a fait l'essai du convertisseur synchronumérique pendant 2 heures20.
After disconnecting its internal fan, the synchro converter unit was tested for 2 hours.

Enlever la pompe à piston existante, le support et la came fixés sur la roue dentée ci- dessous, après avoir déconnecté tous les tuyaux.
Remove piston pump, the support and the cam fixed on the gear below, after disconnecting all pipes.

REMARQUE• Environ une heure après avoir déconnecté le cordon d'alimentation secteur, l'heure réglée est réinitialisée.
NOTE• About one hour after you disconnect the AC power cord or car adapter, the set time will be reset.

A travers les résistances R1 et R2, les condensateurs sont déchargés après avoir déconnecté le régulateur du réseau.
Through resistors R1 and R2, the capacitors are discharged after disconnecting the regulator from the network.

Après avoir déconnecté le smartphone de l'ordinateur, assurez-vous que l'application est installée et fonctionne.
After disconnecting the smartphone from the computer, make sure that the application is installed and working.

Forcer le modem à cesser automatiquement de distribuer Internet après avoir déconnecté tous les périphériques, à l'exception du principal;
Force the modem to automatically stop distributing the Internet after disconnecting all devices except the main one;

Après avoir déconnecté le disque dur de l'ordinateur, le voyant LED du cache continuera de clignoter jusqu'à.
After disconnecting the drive from the computer, the cache LED will continue to blink until data finishes writing.

La commande électronique restera bloquée, même après avoir déconnecté la commande avec le capteur(1), si l'utilisateur ne le débloque pas.
The electronic control will remain locked, even after disconnecting the control using sensor button(1) until the user unlocks it.

Après avoir déconnecté RSLogix 500 de l'automate, vous pouvez réaliser la mise au point en mode connecté à partir d'AUTOMGEN.
After disconnecting the RSLogix 500 software from the processor, you can tune it from AUTOMGEN in connected mode.

Ne pas essayer de réviser le système de refroidissement sans avoir déconnecté, au préalable, le câble du pôle négatif de la batterie ou retiré le fusible du ventilateur.
Do not attempt to service the cooling system without first disconnecting the negative battery cable or removing the fan fuse.

Après avoir déconnecté le consommateur électrique, recouvrez soigneusement le port USB avec le capuchon de protection 8.
Once the consumer has been disconnected, the USB connection must be sealed again carefully with the protective cap 8.

Cette fonctionnalité est inclue avec SiDiary et vous pouvez définir et saisir les circonstances ainsi qu'indiquer le fait d'avoir déconnecté votre pompe à insuline pendant un moment ex: à la plage.
This possibility is included with SiDiary and you can track such circumstances as well as that you have disconnected your pump for a while.

Après avoir déconnecté l'intégration dans Mailchimp, vous devrez la déconnecter dans votre compte Facebook.
After you have disconnected the integration in Mailchimp, you will need to disconnect it in your Facebook account.

Si vous débranchez le lecteur de votre ordinateur sans l'avoir déconnecté correctement via le système d'exploitation, vous risquez de perdre des données ou d'endommager des fichiers.
Removing the drive from your computer without disconnecting it properly through the operating system can result in lost or damaged files.

Après l'avoir déconnecté du système, j'ai appris que la carte mémoire était corrompue et qu'aucune image n'était accessible.
After disconnecting it from system I learnt that, memory card got corrupt somehow and no image is are accessible from it..

Après avoir déconnecté l'alimentation d'entrée, patientez toujours 5 minutes pour laisser le temps aux condensateurs du circuit intermédiaire de se décharger.
After disconnecting the input power, always wait for 5 minutes to let the intermediate circuit capacitors discharge.