Примеры использования Avoir défendu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Brûlez-moi pour avoir défendu ma liberté.
Burn me for defending my freedom.Pour avoir défendu la liberté de croyance, quelque chose que nous tenons pour acquis..
For standing up for freedom of belief, something we take for granted..Menacés de mort pour avoir défendu leurs terres.
Killed for protecting their land.Son tort: avoir défendu le droit à l‘éducation pour les jeunes filles.
Her crime: advocating the girl's right to education.Un avocat emprisonné pour avoir défendu son client.
Lawyer jailed for defending his client.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
défendre les droits
droit de se défendredéfendre les intérêts
fruit défendudéfendre leurs droits
droit de défendrele fruit défendudéfendre la liberté
défendre leurs intérêts
armes pour défendre
Больше
Использование с наречиями
toujours défendulà pour défendrecomment défendretout en défendantici pour défendremieux défendredéfend également
bien défendunous défendrons toujours
là pour se défendre
Больше
Использование с глаголами
continuer à défendrenécessité de défendreacceptez de défendrecontinue de défendrechargé de défendredéterminés à défendreconsiste à défendrecherche à défendrevisant à défendreimportant de défendre
Больше
Après avoir défendu fermement le concept des, il affirme que la Convention de Genève s'applique bel et bien à la guerre en Irak, par exemple.
After strongly upholding the concept of"unlawful combatants", he said that the Geneva Convention did apply, for example, to the war in Iraq.Ils me remercient d'avoir défendu leur fille.
They thanked me for protecting their children.Bangladesh: Une membre du Conseil de la FIFA inculpée de diffamation pour avoir défendu le football.
Bangladesh: FIFA official charged with defamation for championing football.Harcelés pour avoir défendu des manifestants.
Harassed for defending protesters.En somme, une femme a été pénalisée pour avoir défendu ses droits..
Ultimately, a woman was penalized for standing up for herself..Tuée pour avoir défendu la population de Rio.
Killed for defending the people of Rio.Merci pour le grand travail et pour avoir défendu la vérité.
Thanks for the great work and for standing up for the truth.Prison pour avoir défendu la langue tibétaine.
NextActivist Convicted for Promoting Tibetan Language.Au départ, plusieurs ont loué la décision de la cour pour avoir défendu la démocratie.
Initially many praised the court for upholding democracy.En prison pour avoir défendu la langue tibétaine.
NextActivist Convicted for Promoting Tibetan Language.Deux pratiquantes emprisonnées se sont vues refuser des visites familiales pour avoir défendu leur croyance.
Two Jailed Practitioners Denied Family Visits for Upholding Their Faith.Prison pour avoir défendu la langue tibétaine.
PreviousActivist Convicted for Promoting Tibetan Language.Ils ont été emprisonnés et torturés pour avoir défendu leurs croyances en Chine.
They are imprisoned and tortured for standing up for their beliefs in China.Aucune excuse pour avoir défendu les droits du Parlement..
No apology for championing the rights of parliament..Nombre de pays dans lesquels des personnes ont été tuées pour avoir défendu pacifiquement les droits humains.
Countries saw people killed for peacefully standing up for human rights.
