Примеры использования Avoir de gros problèmes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu vas avoir de gros problèmes.
You're gonna get in big trouble.Parce que Shane aussi aurait pu avoir de gros problèmes.
Cohen could also be in big trouble.Je vais avoir de gros problèmes avec le juge.
He's gonna get in big trouble with the boss.Si quelqu'un te voit, je vais avoir de gros problèmes!.
If somebody saw you, we will be in big trouble..Vous allez avoir de gros problèmes si vous vous asseyez pas, M. Trufant.
And you're gonna be in big trouble if you don't sit down, Mr. Trufant.Si tu le tues, tu vas avoir de gros problèmes!.
If you kill me, you'll be in big trouble!.LinkedIn va avoir de gros problèmes en raison de cette nouvelle option de Facebook.
LinkedIn will have big problems because of this new Facebook feature.Et le Montecito vient d' avoir de gros problèmes.
And the Montecito just happens to be in big trouble.Un élément clé de la pêche de nuit est une lanterne dans l'obscurité sans avoir de gros problèmes.
A key element to the night fishing is a lantern in the dark without having big problems.Il pourrait avoir de gros problèmes, Liv.
You could be in serious trouble, Morgan.Si elle le dit à McIntire,Payson pourrait avoir de gros problèmes.
If she tells Mclntire,Payson could be in big trouble.Les reporters peuvent avoir de gros problèmes avec ces conneries.
Reporters could get in big trouble for that crap.Le président américain Donald Trump semble avoir de gros problèmes.
US President Donald Trump appears to be in big trouble.Sachez distinguer entre avoir de gros problèmes et grossir les problèmes. .
Know the difference between having big problems& making La Ligue du Roi de cette année pourrait avoir de gros problèmes.
This year's king's league could be in big trouble.Un membre du personnel va avoir de gros problèmes pour vous avoir accidentellement donner trop de morphine.
Some orderly is gonna get in big trouble for accidentally giving you too much morphine.Un homme qui n'a pas 20 points à perdre pourra avoir de gros problèmes..
A man who doesn't happen to have 20 points he can spare can be in big trouble.(Et si cela arrive,vous pourriez avoir de gros problèmes financiers!.
(And if this happens,you could be in big trouble financially!.Nous sommes aussi convaincus depuis longtemps que les Monsanto etautres petits chimistes de l'agro-industrie vont avoir de gros problèmes.
We have also Rien ne lui importe plus que d' avoir de gros problèmes et les résoudre.
Nothing empowers him more than having big problems and solving them.
