Примеры использования Avoir encouragé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Merci de m'avoir encouragé.
Thanks for cheering me on.Avoir encouragé une Saoudienne à se convertir au christianisme.
Have encouraged Saudi to convert to Christianity.Ravi de vous avoir encouragé à le lire.
I'm pleased you encouraged me to read it.Tu es sauvage Edmonton!Merci de m'avoir encouragé.
You're wild Edmonton!Thanks for cheering me on.Ceci peut avoir encouragé des contrevenants.
This may have encouraged offenders..Elle a été condamnée pour avoir encouragé le suicide.
She's been condemned for encouraging suicide.Et il semble avoir encouragé l'industrie des options.
And it seems to have encouraged the options industry.Le rappeur Tyler the Creator arrêté pour avoir encouragé une émeute.
Tyler, the Creator Arrested for Inciting Riot.Merci de m'avoir encouragé au match.
Thanks for cheering for me at the big game today.Le rappeur Tyler the Creator arrêté pour avoir encouragé une émeute.
Tyler, The Creator arrested for inciting riot WEB.Merci Linda pour m'avoir encouragé à commencer cette série.
Thanks for inspiring me to start this series.Les planteurs soupçonnaient de nombreux missionnaires d'avoir encouragé la rébellion.
The planters suspected many missionaries of having encouraged the rebellion.Je ne me rappelle pas d'avoir encouragé une autre équipe que les Canadiens.
I don't remember supporting any teams before the Canadiens.Les sanctions internationales etles changements géopolitiques semblent avoir encouragé le pays à négocier.
International sanctions andgeopolitical changes appear to have encouraged the nation Un petit cadeau pour m'avoir encouragé à étudier à la maison.
Just a little reward for urging me to study at home.Après avoir encouragé les premières études, ils ont maintenant obtenu un brevet pour leurs méthodes.
After encouraging early studies, they have now landed a patent for their methods.Merci aux Parents d'avoir encouragé vos enfants.
Thank you parents for supporting your child.D'innombrables blogueurs etdéfenseurs des droits humains ont été agressés et réprimés pour avoir encouragé la liberté d'expression.
Countless bloggers andhuman rights defenders have been physically attacked and repressed for promoting free expression.Cela peut avoir encouragé leurs femmes à devenir indépendantes et autonomes.
This may have encouraged their women to become independent and self-reliant.Peine de prison de 4 ans pour avoir encouragé une émeute.
She served four months in prison for inciting a riot.Reçu pour avoir encouragé nos employés à utiliser la bicyclette pour venir au travail.
Received for encouraging our employees to use bicycles to get to work.Nous vous remercions de nous avoir encouragé toute la saison.
Thank you for coming to encourage us during the whole season.Le Département du Trésor des États-Unis a imposé des sanctions à l'égard de Suleimani pour son rôle de soutien au régime syrien, ainsi que pour avoir encouragé le terrorisme.
The U.S. Department of the Treasury has sanctioned Suleimani for his role in supporting the Assad regime, and for abetting terrorism.La publicité est critiquée pour avoir encouragé une mentalité consumériste.
Advertising is criticised for encouraging a consumerist mentality.Après avoir encouragé tous les participants à la réunion de lire le Livre des jumelages, j'ai souligné l'engagement de CaRMS et de son personnel à servir nos clients candidats.
After urging all participants at the meeting to read the Match Book, I spoke to the commitment of CaRMS and its staff to serving our applicant clients.La vision d'une foule aussi immense doit avoir encouragé les disciples.
The sight of the vast throng must have encouraged the disciples.Le Portugal a dit avoir encouragé, en février 2011, la Namibie à adhérer à la Convention.
Portugal reported to have encouraged Namibia in February 2011 Justice Australie: un homme condamné pour avoir encouragé sa femme à se suicider.
Australian Man Sentenced To Prison For Encouraging Wife To Kill Herself.Après avoir encouragé l'insertion des armes chimiques, en tant que sources d'exposition, l'EGYPTE a accepté la suggestion de Pronczuk que le Rapport final fasse plutôt référence au travail de l'Organisation chargé de la Prohibition des Armes Chimique OPCW.
After urging the inclusion of chemical weapons as a source of exposure, EGYPT agreed to Pronczuk's suggestion that the Final Report refer to the work of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons OPCW.Les autorités vietnamiennes semblent avoir encouragé des solutions de rechange.
Vietnamese authorities appeared to have encouraged alternatives.
