Примеры использования Avoir franchi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après avoir franchi le fleuve.
After crossing the river.Le«FLIP» a chaviré après avoir franchi le seuil.
The"FLIP" capsized after passing over the ledge.Après avoir franchi le seuil.
After crossing the threshold.Un Arabe Israélien arrêté au Liban après avoir franchi la frontière.
Lebanese civilian arrested in Israel after crossing border.Après avoir franchi la frontière.
After crossing the border.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
elisabetta franchifranchir la frontière
franchir la ligne
franchit une nouvelle étape
étapes à franchirfranchir le seuil
artemio franchifranchi une étape
étapes franchiespersonnes franchissant
Больше
Использование с наречиями
déjà franchiencore franchicomment franchirfranchir illégalement
facilement franchir
Использование с глаголами
tentent de franchirautorisés à franchirréussi à franchirpermet de franchir
Il a été séparé de son père après avoir franchi la frontière.
They were separated from their parents after crossing the border.Tué pour avoir franchi la ligne.
Punished for crossing the line.Avoir franchi l'étape de pré- production.
Have completed the pre-production stage.Il semble désormais avoir franchi les frontières de la Corée.
Now they seem to have reached the borders of Mexico.Le traitement est dispensé derrière une barrière après avoir franchi une barrière de fer.
Treatment is dispensed from behind a barrier after passing through an iron gate.Après avoir franchi la frontière.
Right after crossing the border.La victoire à la bataille de Trafalgar après avoir franchi la ligne Enemys.
The Victory at the Battle of Trafalgar After Breaking Through the Enemys Line.Après avoir franchi la ligne d'arrivée.
After crossing the finish line.L'équipe de GenePOC est fière d'avoir franchi cette étape cruciale.
The GenePOC team is proud to have reached this critical milestone.Après avoir franchi le col, nous atteindrons Diskit.
After crossing the pass we will reach Diskit.Pourra t-on remporter une course sans avoir franchi la ligne d'arrivée en premier?
Can you win without crossing the line first?Après avoir franchi le filet, est pris dans le filet;
After passing over the net, is caught in the net;Une famille britannique arrêtée pour avoir franchi la frontière américaine“par erreur.
UK family arrested in US for‘inadvertently crossing border.Après avoir franchi le canal de Corinthe, nous sommes arrivés à Athènes.
After crossing the Corinth Canal I came to Athens.Des femmes et des enfants gambiens après avoir franchi la frontière vers le Sénégal.
Gambian women and children after crossing the border into Senegal.
