Примеры использования Avoir frappé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après avoir frappé la balle?
After striking the ball?Pardon de ne pas avoir frappé.
Please forgive me for not knocking.Après avoir frappé un iceberg, le Titanic.
After striking an iceberg, the“unsinkable.Il avait honte de lui, de m'avoir frappé.
I was embarrassed that he hit me.C'est pour avoir frappé une fille.
That's for hitting a girl.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exemple frappantfrappé par la foudre
frapper la balle
frappé à la tête
contraste frappantfoudre a frappéfrappé au visage
frappe le sol
tsunami qui a frappéséisme qui a frappé
Больше
Использование с наречиями
plus frappantparticulièrement frappantfrapper fort
très frappantcomment frapperplus durement frappésoù frapperme frappe comme
assez frappantme frappe le plus
Больше
Использование с глаголами
essayez de frapperfrappant de constater
continue de frappercommence à frapperfrappant de voir
évitez de frappercontinue à frapperconsiste à frapperdécide de frapperutilisés pour frapper
Больше
N'entrez pas dans sa chambre sans avoir frappé.
Do not enter his room without knocking.Désolé… de t'avoir frappé au visage.
Sorry, I… hit you in the face.J'ai entendu qu'il s'était fait arrêter pour avoir frappé un type.
I heard he got arrested for beating some guy up.Il lui sembla avoir frappé un mur de pierre.
I think he hit a stone wall.À 15 ans,il est expulsé de l'école pour avoir frappé un enseignant.
At age 15,he was expelled for striking a teacher.Après avoir frappé à la porte… Enfants/Juniors.
After knocking on the door in 2018 at.Il est entré sans avoir frappé à la porte.
He entered without knocking the door.Après avoir frappé le pilier, Wang Ying ne s'est pas arrêté.
After kicking the pillar, Wang Ying didn't stop.Chris Brown s'excuse pour avoir frappé Rihanna.
Chris Brown Apologizes for Beating Rihanna.Juste pour avoir frappé blondie dans les gonades?
Just for kicking blondie in the gonads?Passé en cour martiale pour avoir frappé un officier.
Court-martial for striking an officer.Après avoir frappé le prochain bouton, la numérisation sera lancée.
After hitting next button, scanning will be initiated.Un adolescent abattu pour avoir frappé à la mauvaise porte.
Teenager killed for knocking on a wrong door.Après avoir frappé un ennemi avec l'Armure en Palladium équipée.
Rapid Healing After striking an enemy with Palladium armor.Le bonus apparaît après avoir frappé un tank clignotant.
The bonus appears after hitting the flashing tank.Après avoir frappé mille fois, la technique devenait naturelle.
After punching a thousand times, your technique becomes natural.Vous serez pénalisé pour avoir frappé des balles fausses.
You will be penalized for striking the wrong balls.Après avoir frappé Porto Rico, Irene s'est transformée en Ouragan de catégorie 1.
After hitting Puerto Rico, Irene became a hurricane category 1.Il l'accuse d'avoir frappé son fils.
He accused the police of beating his son.Après avoir frappé ce photographe, les médias seront sans cesse sur votre dos.
After punching that photographer, the media's gonna be all over you.Se sent coupable après avoir frappé Finny hors de l'arbre;
Feels guilty after knocking Finny out of the tree;Je suis un peu submergée etfatiguée par ce boulot… je suis désolée de t'avoir frappé.
I'm a little overwhelmed andfrazzled by this job tonight so I apologize for slapping you.Possession après avoir frappé le gardien de but.
Possession After Striking The Goal Keeper.C'est donc toi Hong-gyu Cho, expulsé pour avoir frappé le prof.
So, you're Hong-gyu Cho. The kid expelled for beating the teacher.Tombé après avoir frappé Vader avec la cloche.
Pinfall after striking Vader with the ring bell.
