AVOIR INTÉGRÉ на Английском - Английский перевод

• integrating
• joining
• have integrated
• including
• having incorporated
• integration
• have built
• to have assimilated
• having integrated
• integrated

Примеры использования Avoir intégré на Французском языке и их переводы на Английский язык

Après avoir intégré cette équipe.
Before integrating that team.

Dans quelques années j'espère avoir intégré.
In 10 years, I expect that integrated.

Pourquoi ne pas avoir intégré la montagne?
Why not add the mountain?

Quel a été votre premier emploi après avoir intégré Koei?
What was the first work you did after joining Koei?

Après avoir intégré un certain special.
After integrating some special.

Vous verrez un compteur de tours après avoir intégré le tournoi.
After joining the tournament you will see a spin counter.

Vous devriez avoir intégré ce qui précède.
What you have entered should PRECEDE what was already there.

Il est mort aujourd'hui, dans ce coin, 15 jours après avoir intégré notre équipe.
Then he died today in this neighborhood 15 days after joining our team.

Oh wow, merci de m'avoir intégré dans cette belle liste!
Wow, thanks for including me on this terrific list!

Nous comptons sur le logiciel pour créer des fonctionnalités qu'Active Directory devrait déjà avoir intégré.
We rely on the software to create functionality that Active Directory should already have built in.

Merci beaucoup de m'avoir intégré à ce classement.
Thanks for including me in that category.

Après avoir intégré la charge prévue, fermer le robinet de raccordement.
Shut the connection cock once the required charge has been integrated.

Je voudrais remercier le Président d'avoir intégré ces points au rapport.
I would like to thank the President for including these points in the report.

Pourquoi avoir intégré un second jeu de borniers pour enceintes?
Why include a second set of speaker terminals?

Un chef coréen attaque le guide Michelin pour avoir intégré son restaurant à son guide.
Chef Sues Michelin Guide for Including His Restaurant Against His Wishes.

Après avoir intégré Krousar Thmey, ma vie a beaucoup changé.
After joining Krousar Thmey, my life changed completely.

Le secret de la résilience[4] réside pourtant dans la capacité d'adaptation. Mais pour comprendre cela, encore faut-il avoir intégré la théorie de l'évolution de Darwin[5] et cessé de croire au créationnisme6.
The secret of resilience[4], however, lays in the ability to adapt; but, to understand that, it still necessary to have assimilated Darwin's[5] theory of evolution and to have stopped believing in creationism6.

Exécuter c'est avoir intégré rapidité, exactitude et précision..
Execution is the integration of speed, accuracy and precision..

Pour avoir intégré les innovations technologiques dans l'analyse macroéconomique de long terme.
For integrating technological innovations into long-run macroeconomic analysis.

Merci beaucoup pour m'avoir intégré dans ton hall of fame.
Thank you again for including me in the Hall of Fame.

Avoir intégré Google Analytics et une gamme de balises méta pour les moteurs de recherche/ sites de médias sociaux.
Have built in Google Analytics and a range of meta tags for Search Engines/Social Media sites.

Elle est très honorée d'avoir intégré la production française de Chicago.
She is very excited to add this production of Chicago.

Pourquoi avoir intégré le mot“punk” dans le nom de votre association?
Why did you integrate the word“punk” in the name of your association?

Elle est notamment connue pour avoir intégré le premier autofocus dans un reflex 35 mm.
It is perhaps best known for making the first integrated autofocus 35mm SIR camera system.

Pourquoi avoir intégré le design dans votre façon de penser le quotidien?
Why did you integrate design into your way of contemplating daily life?

Le premier est récompensé pour avoir intégré le changement climatique à l'analyse macroéconomique.
The Nordhaus was awarded the prize for integration of climate change in macroeconomic analysis.

Un an après avoir intégré l'Union européenne, la Croatie est toujours dans une impasse économique.
One year after joining the EU the economy is still moribund.

MOURGUES souligne le mérite du rapporteur pour avoir intégré les observations de tous les membres du groupe d'étude.
Mr MOURGUES praised the Rapporteur for having incorporated the comments of all the Study Group members.

Pour moi, avoir intégré Mo est la chose la plus impressionnante que Steve ait faite.
To me, incorporating Mo is the most impressive thing Steve's done.

De plus, ces groupes semblent avoir intégré des biens français à leur culture traditionnelle.
Moreover, these groups appear to have assimilated French goods into traditional cultural patterns and practices.