AVOIR LE CONSENTEMENT на Английском - Английский перевод

• have the consent
• have the permission
• get consent
• have leave

Примеры использования Avoir le consentement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Avoir le consentement de ton conjoint.
Get consent from your spouse.

Je ne pense pas que nous devrions avoir le consentement des équipes.
I don't think we should get consent from the teams.

Avoir le consentement des deux parents.
Have consent of both parents.

Les participants mineurs doivent avoir le consentement du tuteur.
Minors should have the consent of guardian.

Dois-je avoir le consentement de quelqu'un?
Do I need to have consent from anyone?

Les participants mineurs doivent avoir le consentement du tuteur.
Participating minors must have consent of a guardian.

Vous devez avoir le consentement du destinataire pour.
You must have the consent of the recipient.

Brides ou palefreniers de moins de 18 ans doivent avoir le consentement d'un tuteur légal.
Brides or grooms younger than 18 must have the consent of a legal guardian.

Vous devez avoir le consentement de l'auteur.
You must have consent from the author.

Pour épouser une seconde femme, l'homme doit désormais avoir le consentement de sa première épouse.
In order to marry another woman however, the man must have the permission of his first wife.

Avoir le consentement du tuteur en cas de tutelle.
Have the consent of the guardian in case of guardianship.

Le sénateur Moore: Puis-je avoir le consentement du Sénat pour présenter une motion?
Senator Moore: May I have leave of the chamber to move a motion?

Avoir le consentement de leurs coordonnateur et superviseurs de thèse au Brésil.
Have consent of course coordinator and supervisors in Brazil;

Toutes les photos doivent avoir le consentement d'un parent ou d'un tuteur. All.
All pictures must have consent from either a parent or guardian. All.

Avoir le consentement du propriétaire ou de la personne responsable de la zone que vous désirez survoler.
Have consent of the owner or occupier of the property you want to fly above.

Les personnes interdites doivent avoir le consentement de leur représentant légal.
Prohibited persons must have the consent of their legal representative.

Avoir le consentement de l'établissement d'origine pour participer à l'étude sélectionnée programme à l'étranger.
Have the consent of the home institution to participate in the selected study abroad program.

Les personnes sous tutelle doivent avoir le consentement de leur représentant légal.
People under guardianship must have the consent of their legal representative.

Avoir le consentement du propriétaire ou de la personne responsable de la zone que vous désirez survoler.
Have the consent of the property owner or person in charge of the area you want to fly.

Note: Pour obtenir cette ordonnance, il faut avoir le consentement du procureur général.
Note: To obtain this order you must have the consent of the Attorney General.

Nous assurons d'avoir le consentement au recueil et à l'utilisation des données(si nécessaire);
Ensure we have consent to collect and use the data(where required.

Son Honneur le Président: Nous devrions probablement avoir le consentement pour cela, honorables sénateurs.
The Hon. the Speaker: We probably should have leave to do this, honourable senators.

La police doit avoir le consentement du procureur(dans la grande majorité des cas, le procureur consentira.
The police needs to have the consent of the prosecutor(in the vast majority of cases, the prosecutor will consent..

Les enfants doivent avoir 7 ans minimum et avoir le consentement de leurs parents ou tuteurs.
Children must be 7 years old or more and have the permission of a parent or guardian.

Par contre, dans le cas de certains types de logiciels énumérés ci-après, la LCAP indique que vous êtes réputé avoir le consentement sans le demander.
However, for some types of software listed below, CASL says you are considered to have consent without asking for it.

Si vous avez moins de cet âge, vous devez avoir le consentement de vos parents ou tuteurs légaux.
If you are under this age, you must have the consent of your parents or legal guardians.

Elle est entre un individu qui prétend régner de droit divin, et un groupe d'individus qui prétendent avoir le consentement des gouvernés.
It's between an individual who pretends to have God's grace, and a group of individuals who pretend to have the consent of the governed.

Les organisateurs doivent avoir le consentement de tous les panelistes avant de soumettre la proposition.
Organizers must have the consent of all panelists before submitting the proposal.

Faire, ils devront accepter les termes de l'accord et avoir le consentement des 4 pays.
To do this, they must accept the terms of the agreement and have the consent of the four“founder” members.

Monsieur le Président, pourrais-je avoir le consentement de la Chambre pour revenir à la présentation de rapports de comités?
Mr. Speaker, could I have the consent of the House to return to presenting reports from committees?

Как использовать "avoir le consentement" в Французском предложении

Il faudra également avoir le consentement des parents.

sans avoir le consentement de Johnny lui même.

Les futurs époux doivent avoir le consentement de leurs parents.

Pour pouvoir travailler, elles devaient avoir le consentement du mari.

Mais encore fallait-il avoir le consentement de tous les parents.

DMP, CRM), il faudrait avoir le consentement préalable des utilisateurs.

Un enfant mineur, doit avoir le consentement de ses parents.

Les annonceurs devront désormais confirmer avoir le consentement de l’utilisateur.

c'est pourquoi je pensais avoir le consentement des Affaires Etrangeres".

"Même majeurs, les mariés devaient avoir le consentement des parents.

Как использовать "have the consent, get consent" в Английском предложении

The helping verbs have the consent form to any writer.

They obviously will not have the consent of the data subject.

Government must have the consent of the governed.

Whenever possible, I get consent from my patients.

It is especially important that you have the consent form.

Did she get consent to move the cats?

You must have the consent of your candidate.

Do I need to get consent from the nominee?

You need to get consent for all these things.

Did you get consent from anyone to install this?