Примеры использования Avoir notifié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après avoir notifié Princesse tam.
After having notified Princesse tam.Le Viet Nam devient membre 30 jours après avoir notifié la ratification.
Viet Nam becomes a member 30 days after notifying that it has ratified.Verrouillage: après nous avoir notifié, les invités sont tenus de verrouiller l'entrée.
Locking: After notifying us, guests are required to lock the entrance.Envoyer le colis retour à Gillio, dans les 7 jours apres avoir notifié la service clientèle.
Send the parcel back to Gillio within 7 days of notifying customer service.Telecom Italia dit avoir notifié son changement d'actionnariat.
Telecom Italia says notified government of ownership changes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
organisme notifiéun organisme notifiéles organismes notifiésétats membres notifientcas notifiésobligation de notifiernotifient à la commission
annulation doit être notifiéenotifiée par écrit
mesures notifiées
Больше
Использование с наречиями
notifie immédiatement
dûment notifiéeimmédiatement notifiéeofficiellement notifiéencore notifiénon notifiéeségalement notifiercomment notifierdéjà notifiénotifié si
Больше
Использование с глаголами
tenus de notifierparties à notifier
Les Seychelles deviendront Membre à part entière 30 jours après avoir notifié cette ratification à l'OMC.
Seychelles will become a full-fledged member 30 days after it notifies the WTO of the ratification.Google déclare avoir notifié ses utilisateurs concernées et avoir sécurisé leurs comptes.
Google said it had notified victims and secured their accounts.Le Kazakhstan deviendra Membre 30 jours après avoir notifié sa ratification à l'OMC.
Kazakhstan will become a member 30 days after it notifies its ratification to the WTO.Google déclare avoir notifié ses utilisateurs concernées et avoir sécurisé leurs comptes.
Google said it disrupted the attack, notified the affected users and secured their accounts.La Russie doit encore ratifier l'accord etdeviendra Membre 30 jours après avoir notifié la ratification à l'OMC.
Russia still has to ratify the agreement andwill become a member 30 days after it notifies the WTO.Elle deviendra membre 30 jours après avoir notifié l'achèvement de la procédure de ratification à l'OMC.
It would become a member 30 days after notifying the WTO of ratification.Notification: L'Autorité de la concurrence sanctionne une entreprise pour ne pas avoir notifié une opération réalisée en.
Notification: The French Competition Authority punishes a company that failed to notify a merger before 2009.Aller à la structure sans avoir notifié de l'heure d'arrivée peut entraîner des attentes.
Go to the structure without having notified about the arrival time can cause expectations.Si vous ne fournissez pas d'argumentsà trois reprises consécutives, le script se ferme après vous avoir notifié que les arguments requis manquaient.
If you do not provide arguments three subsequent times,the script closes after notifying you that the required arguments were not provided.Pour ce faire,l'acheteur doit avoir notifié La Botte Gardiane de ce retard par mail ou par lettre recommandée.
To do this,the buyer should have notified La Botte Gardiane the delay by email or registered letter.Le groupe de travail adresse ses remerciements aux nations qui ont mené des opérations de pêche pour avoir notifié les informations du tableau 1 WG-EMM-04/6.
The Working Group expressed its thanks to fishing nations for the provision of notification information in Table 1 WG-EMM-04/6.Je suis désolé de ne pas avoir notifié promptement et publiquement à la communauté scolaire de ces actions inacceptables.
I apologize for not promptly and publicly notifying the school community about these unacceptable actions..En outre, dans l'affaire Fair Competition Commission c. the Bank of Africa,la Commission avait rendu une ordonnance exécutoire contre la Banque pour ne pas avoir notifié une fusion.
Further, in Fair Competition Commission v.the Bank of Africa, the FCC issued a compliance order Le Viet Nam devient Membre 30 jours après avoir notifié la ratification prévu pour le début janvier.
Viet Nam becomes a member 30 days after notifying that it has ratified expected early January.Après avoir notifié la Section de la maintenance de ce défaut, une inspection spéciale a été amorcée à l'échelle de la flotte.
After notifying maintenance section of this unserviceability a fleet wide Special Inspection was initiated.Le Conseil fixe la date à laquelle les membres doivent avoir notifié au dépositaire qu'ils acceptent l'amendement.
The Council Trente jours après avoir notifié à l'OMC l'achèvement de ce processus, les Tonga deviendront le 150ème Membre de l'OMC.
Thirty days after having notified the WTO of the completion of this process, Tonga will become the 150th WTO Member.Le Libéria deviendra officiellement Membre de l'OMC 30 jours après avoir notifié à l'Organisation qu'il a ratifié ses modalités d'accession.
Liberia will formally become a member of the WTO 30 days after notifying the organization that it has ratified its accession terms.Après avoir notifié votre intention d'exercer le droit de rétractation de la commande, vous aurez 14 jours supplémentaires pour la retourner.
After notifying your intention to exercise your right of withdrawal from the order, you will have an additional 14 days to return it.Chacun est libre de quitter un monastère après avoir notifié sa décision au supérieur ou à la supérieure du monastère.
Every person has the right to leave a monastery if he or she notifies the superior of the monastery of his or her decision beforehand.Les Membres peuvent mettre en œuvre le traitement préférentiel lié à l'accès aux marchés(article XVI de l'Accord général sur le commerce des services) après l'avoir notifié au Conseil du commerce des services.
Members can implement preferential treatment related to market access(Article XVI of the GATS) once they have notified the Services Council.Les Etats Membres devaient avoir notifié à la Commission les mesures de mise en application de la directive ISP au 1er Juillet 2005.
Member States should have notified the Commission of measures to put into practice the PSI Directive by 1 July 2005.Les communes sélectionnées pour cette campagne sont considérées«à haut risque» par le MSPP, après avoir notifié au moins un cas confirmé de décès par diphtérie en 2016, 2017 et 2018.
The communes selected for this campaign are considered'high risk' by the MSPP, after having notified at least one confirmed case of death by diphtheria in 2016, 2017 and 2018.Le Tribunal estime que le fait de ne pas avoir notifié les personnes faisant partie de la zone de recours en temps opportun constituait une autre omission en l'espèce.
The Tribunal finds that the failure to notify persons in the area of recourse in a timely manner was another omission in this case.Deux mois au moins avant la tenue du Conseil international,les ACAT affiliées qui souhaitent présenter un(e) candidat(e) devront l'avoir notifié au Secrétariat international en transmettant.
No later than two months before the International Council meeting,any affiliated associations wishing to nominate a candidate must notify the International Secretariat by sending.
