Примеры использования Avoir pratiqué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous dites avoir pratiqué la magie noire.
He says you practice Black Magic..Je suis devenue ouvert d'esprit après avoir pratiqué le Falun Gong.
I Became Broadminded after Practising Falun Gong.Avoir pratiqué le Yoga durant 1 année au moins;
Have been practicing yoga for at least one year.Exercise or practice a sport.La santé et les relations familiales s'améliorent après avoir pratiqué Dafa.
Health and Family Relations Improve after Practising Dafa.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pratiquer le yoga
possibilité de pratiquerdroit de pratiquerpratique le droit
pratiquer des sports
pratiquer un sport
pratiquer leur religion
personnes qui pratiquentpratiquant de falun
liberté de pratiquer
Больше
Использование с наречиями
comment pratiquertout en pratiquantlargement pratiquéesouvent pratiquéepratiquent encore
déjà pratiquéencore pratiquéetoujours pratiquéégalement pratiquéen pratique cependant
Больше
Использование с глаголами
commencer à pratiquercontinuer à pratiquerautorisé à pratiquerimportant de pratiquerpermet de pratiquerinterdit de pratiquerconseillé de pratiquerconsiste à pratiquercontinuent de pratiquerrecommandé de pratiquer
Больше
Pour avoir pratiqué la sorcellerie, tu es condamné à l'exil.
For practising witchcraft, you're condemned to exile.Elle fut accusée en 1869 d'avoir pratiqué un avortement.
In 1879 she was charged with performing an abortion.Après avoir pratiqué à Québec, il s'installe à Trois- Rivières.
After practising at Quebec he settled in Trois-Rivières.Leur santé avant et après avoir pratiqué le Falun Gong 2.
Their health before and after practicing Falun Gong2.Après avoir pratiqué Dafa, je me suis remise de toutes mes maladies.
After practicing Dafa, I recovered from all my ailments.Personne ne sera puni pour avoir pratiqué ou ordonné la torture.
No one will be punished for using or ordering torture.Après avoir pratiqué le Falun Gong, toutes mes maladies ont disparues.
After practicing Falun Gong, all my illnesses vanished.Iran: Des chrétiens condamnés pour avoir pratiqué leur religion.
Iran: Christians sentenced for practising their faith.Vous devez avoir pratiqué des exercices d'haltérophilie réguliers;
You must have tried some regular weight lifting exercises;Les autres sont en prison simplement pour avoir pratiqué leur foi.
Others are imprisoned merely for practicing their faith.Elle s'est vantée d'avoir pratiqué personnellement de nombreux avortements.
Has boasted of personally performing many abortions.En 1847, madame Restell est arrêtée pour avoir pratiqué un avortement.
In 1847 Restell was charged for performing an abortion.Vous devez avoir pratiqué l'activité au moins une fois avant le voyage.
You should have tried the activity at least once before the trip.Il a été complètement guéri après avoir pratiqué le Falun Dafa..
He was completely cured after practicing Falun Dafa..Elle doit avoir pratiqué pendant des années pour développer cette habileté;
She must have been practicing for years to develop such skill;Ils vous torturent simplement pour avoir pratiqué votre foi chrétienne..
They torture you merely for practicing your Christian faith..Après avoir pratiqué le Falun Gong, tous ces symptômes ont disparu.
After practicing Falun Gong, all these symptoms disappeared.Certains d'entre eux que j'ai fait pour avoir pratiqué d'autres pour des clients.
Some of them I did for for practising others for client's.Après avoir pratiqué pendant trois mois, mon circuit céleste s'est ouvert.
After practicing for three months, my heavenly circuit was opened.Cette zone peut aussi devenir plus épaisse après avoir pratiqué la pleine conscience.
This area can also become thicker after practising mindfulness.Le médecin accusé d'avoir pratiqué l'avortement avait, lui, écopé de deux ans.
The doctor accused of performing the abortion got two years.Trois membres d'une famille condamnés à la prison pour avoir pratiqué le Falun Gong.
Three Family Members Sentenced to Prison for Practicing Falun Gong.Santé rétablie après avoir pratiqué le Falun Dafa pendant trois semaines.
Restored to Health After Practicing Falun Dafa for Three Weeks.Elle dispose d'une bonne expérience dans son domaine d'intervention pour l'avoir pratiqué depuis bientôt 20 ans.
She Après avoir pratiqué le Falun Dafa, toutes ses maladies avaient disparu.
After practising Falun Dafa, all of her illnesses had disappeared.
