Примеры использования Avoir recommandé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est pour avoir recommandé Gianni!
That's for recommending Gianni!J'étais content de te l'avoir recommandé.
Je ne crois jamais avoir recommandé ma configuration à qui que ce soit!
I could never have recommended my ex to ANYONE!Ne me fais pas regretter de t'avoir recommandé.
Just don't make me sorry I recommended you.Il pourrait même fort bien avoir recommandé à l'accusé de communiquer avec l'aide juridique.
He might even recommend that the accused contact Legal Aid.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité recommandecomité recommandele comité a recommandécomité a recommandéle comité consultatif recommandecomité consultatif recommandecommission recommandegroupe de travail recommandecanada recommandela commission a recommandé
Больше
Использование с наречиями
fortement recommandérecommande vivement
recommande fortement
recommande également
je recommande fortement
hautement recommandéégalement recommandénon recommandévivement recommandévous recommandons fortement
Больше
Использование с глаголами
recommandé de prendre
décide de recommanderrecommandé de consulter
recommandé de boire
recommandons de choisir
recommandé de vérifier
recommandé de porter
recommandé de commencer
recommandé de consommer
recommandé de manger
Больше
Merci à Carlos Lopez de me l'avoir recommandé.
Thank you to Carlos Lopez for recommending it to me.Le médecin peut avoir recommandé une dose différente de celles qui sont indiquées ici.
Your doctor may recommend a dose different from the ones listed here.Merci de nous l'avoir recommandé!
Thanks for recommending him to us!Je suis tellement reconnaissante à mon médecin de me l'avoir recommandé..
I am so grateful that the doctor recommended it to me.Merci à Jerry Low d'avoir recommandé A2 lorsque je me préparais à changer d'hôte.
Thanks to Jerry Low for recommend A2 to me when I was preparing to switch hosts.Qui pouvons-nous remercier pour vous avoir recommandé à nous?
Who can we thank for recommending you?Après avoir recommandé quelque chose de simple, examinons l'autre extrémité du spectre.
After recommending something simple, let's take a look at the other end of the spectrum.Qui pouvons-nous remercier pour vous avoir recommandé à nous?
Who can we thank for referring you to us?Après avoir recommandé les cafétérias, nous avons quelques points clés à rappeler à tous.
After recommending the cafeterias, we have some key points to remind everyone.Je vous remercie également de nous avoir recommandé avocats.
Thank you also for recommending our lawyers.Il a précisé avoir recommandé la nomination au sous- commissaire régional, qui l'a approuvée.
He recommended the appointment to the Regional Deputy Commissioner, who approved it.Récompensez vos clients fidèles pour avoir recommandé leurs amis.
Reward your loyal clients for referring their friends.Il se souvenait avoir recommandé des avertissements écrits dans les cas d'incidents liés à la consommation d'alcool.
CWO Doherty recalled recommending recorded warnings for alcohol-related incidents.Merci à Francesca Martinez d'avoir recommandé ce texte.
Thank you to Francesca Martinez for having recommended this text.Après avoir recommandé l'effet Doppler sur le document de l'analyse appliquée pour la publication, Bolzano a commenté sur l'effet Doppler lui- même.
After recommending Doppler's paper on applied analysis for publication, Bolzano commented about Doppler himself.Quand vous l'aurez fait,vous me remercierez de vous l'avoir recommandé..
When you have,you'll thank me for recommending it to you..Licence de médecin révoquée après avoir recommandé à tort du cannabis pour un enfant de 4 ans.
Doctor's License Revoked After Improperly Recommending Cannabis for 4-Year-Old.Après avoir recommandé à la population de retirer son argent des banques, il déclarait en décembre 1834, devant les électeurs de Montréal- Ouest.
After recommending to the population that they withdraw their money from the banks, he declared in December1834, before the electors of Montreal West.Gagnez de l'argent avec le seul plan de bonus pour avoir recommandé l'APP.
Make money with the bonus plan alone for recommending the APP.Tibère est célèbre pour avoir recommandé que les membres de la conspiration catiline soient confinés[1.
Tiberius was famous for recommending that the members of the Catiline Conspiracy be confined.[6.Offrez à vos clients actuels une récompense pour avoir recommandé de nouveaux clients.
Reward your current employees for recommending new hires.SPAMfighter fait du bon travail pour notre e-mail etj'ai reçu de nombreux courriels de remerciements de la part de mes clients après leur en avoir recommandé l'usage.
SPAMfighter is doing a great jobon our e-mails and I got a lot of"thank you" e-mail from my clients after recommended them to use the SPAMfighter.Je n'ai pas reçu de points après avoir recommandé une traduction.
Angus Bernard MacEachern*, missionnaire à StAndrews dans l'Île-du-Prince-Édouard, semble avoir recruté Macdonald, de même queBernard Donald Macdonald, et l'avoir recommandé à Mgr Plessis.
Angus Bernard MacEachern*, a missionary at StAndrews on Prince Edward Island, apparently recruited Macdonald andBernard Donald Macdonald and recommended them to Plessis.Nou luy demandâmes sa benediction que nous reçumes fondantes en larmes[…] après nous avoir recommandé plusieurs choses très utiles, elle mourut en disant:« Mon Dieu, que votre volonté soit faite!
After recommending several very practical things to us, she died saying:'My God, Thy will be done; I am Thine!
