Примеры использования Avoir senti на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faut avoir senti cela!
You must have felt it!Tout apparait noir devant les yeux(après avoir senti Camphor.
Every thing appears black before the eyes(after smelling Camphor.Il devait avoir senti l'air.
He must have felt the gaze.Voici comment choisir votre prochain parfum signature, sans même l'avoir senti.
Here is how you can discover your next signature scent, without smelling it first.Vous devez avoir senti cela.
You must have felt it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gens se sententsentir à la maison
clients se sententenfants se sententpersonnes se sententfemmes se sententme sens en sécurité
les clients se sententsentir la chaleur
sentir la différence
Больше
Использование с наречиями
me sens comme
me sens bien
sentir comme
me sens très
me sens mieux
sentir mieux
me sens plus
me sens vraiment
comment vous vous sentezje me sens si
Больше
Использование с глаголами
commence à sentirarrive à sentirapprendre à sentiressaie de sentir
Il doit avoir senti cela, parce que… Au lieu d'une causerie, il m'a demandé de jouer.
He must have sensed this, because instead of a chat, he asked me to play.Pourtant je ne devrais pas avoir senti de cette façon!
Yet I shouldn't have felt that way!Il doit avoir senti cela depuis le début.
He must have felt it from the very beginning.Sun ouvrit les yeux après avoir senti des fleurs.
Sun opens her eyes after sniffing flowers.Je crois avoir senti ma poche vibrer.
I feel my pocket vibrating.Certains ont guéri après avoir senti des fleurs?
Anyone go into remission after smelling a flower?Je crois avoir senti ma poche vibrer.
And then I felt my pocket vibrate.Je n'avais rien dit, maisXena devait avoir senti ma réponse.
I didn't say anything, butXena must have sensed my answer.Ça doit avoir senti assez bien.
That must have felt good.Sinon, nous ne pourrions pas nous rétablir de nos symptomes après avoir senti notre vérité.
Otherwise we could not recover from our symptoms after having felt our truth.Il devait avoir senti le lien entre nous.
He must have sensed the bond between us.En seulement 1 semaine,des femmes affirment avoir senti leur peau s'hydrater.
In just 1 week,women said their skin felt hydrated.Je me souviens avoir senti quelque chose de très froid.
Now I could feel something very cold.Close-up d'un homme bâillonnement après avoir senti sa chaussure de course.
Close-up of a man gagging after smelling his running shoe.On doit avoir senti le souffle du monde Divin.
You must have felt the breath of the Divine world.Après en avoir discuté un bon moment avec O., et l'avoir senti à plusieurs reprises, j'ai cru le reconnaître.
After talking around it for quite a while, and sniffing it repeatedly from the card, I thought I recognized it.Il doit avoir senti quelque chose car il m'appelle.
But he must feel something, because he wants me.Sauf qu'avant même de l'avoir senti, on a des exigences.
Except that even before having felt it, we Nous devons avoir senti en sécurité parce que nous avons tous les deux bien dormi.
We must have felt safe because we both slept well.Je ne voudrais pas mourir sans avoir senti sa chaleur sur mon visage.
But I don't want to die. without having felt its warmth in my face.Vous devez avoir senti une sensation à chacun des points.
You must have felt a sensation at each point.Elle a dit après la pratique avoir senti son corps rempli d'énergie.
When finishing the exercises, she felt that her body was filled with energy.Et:"Après avoir senti un souffle comme une vibration, Mr.
And:"After feeling a blast like vibration, Mr.Je me rappelle avoir senti le bébé encore là.
I remember feeling the baby was still there.Je me rappelle avoir senti pour la première fois de l'herbe sur lui.
I remember smelling weed the first time… on him.
