Примеры использования Avoir tellement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu vas avoir tellement peur.
You'll be so afraid.Les propriétaires de Vita devraient avoir tellement de chance.
Home owners should be so lucky.J'aime avoir tellement d'énergie.
I love having so much energy.Les propriétaires de Vita devraient avoir tellement de chance.
Privacy advocates should be so lucky.Tu dois avoir tellement chaud là dedans.
You must be so hot in that.
Люди также переводят
Il pouvait y en avoir tellement.
Maybe he had so much.Tu dois avoir tellement de temps libre!
You must have so much free time!Si nos parents vous voient, ils vont avoir tellement honte.
If our parents see you, they will be so embarrassed.On pourrait avoir tellement de plaisir!
We could have so much fun!J'ai été stupéfié qu'un animal pourrait avoir tellement confiance en moi..
I was amazed that an animal could have so much confidence in me..Je vais avoir tellement de temps d'antenne.
I'm gonna get so much camera time.Maintenant ton magazine ne devrait pas avoir tellement de problème pour vendre.
Now your magazine shouldn't have so much trouble to sell.Vous pouvez avoir tellement plus en donnant du respect aux gens.
You can get so much more done by giving people respect.Qui aurait cru qu'une couleur pourrait avoir tellement d'histoire?
Who would Je pensais avoir tellement plus… de temps.
I mean I thought I had so much more time.Mais vous pourriez avoir tellement plus.
But you can have so much more.Tu dois avoir tellement hâte qu'elle soit la! Bises Fanny Julia.
You must be so anxious that she's here! Kisses Fanny Julia.Parce que tu peux avoir tellement plus.
Cause you can have so much more.On peut avoir tellement d'énergie quand on se souvient de son maître.
You can get so much energy when you can remember your teacher.Vous allez avoir tellement.
And you'll get so much.Vous allez avoir tellement de plaisir à rechercher votre histoire, Ma Chérie. Je ne veux pas vous le gâcher. Il y a de nombreuses pyramides prêtes à être découvertes, et des villes sous-marines aussi prêtes à livrer leurs secrets.
You will have such fun researching your history, my dear. I do not wish to spoil it for you. There are many pyramids yet to be discovered, and some underwater cities also ready to reveal their secrets.Tu pourrais avoir tellement plus!
You could have so much more!Vous allez avoir tellement de plaisir à rechercher votre histoire, Ma Chérie.
You will have such fun researching your history, my dear.Ses parents doivent avoir tellement honte..
His mother must be so ashamed..Il doit y avoir tellement beaucoup qui sont excellent, là sont tellement peu.
There ought to be so many who Notre vie peut avoir tellement de sens.
Our lives can be so meaningful.Vous pouvez avoir tellement plus en donnant du respect aux gens.
You can get so much more done when you have peoples' respect.Et nous aurions pu avoir tellement de plaisir.
And we could've had so much fun.On pourrait avoir tellement plus, Diana.
We could have so much more, Diana.J'aurais pu avoir tellement plus.
I could 
