Примеры использования Avons alloué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour cette mission nous avons alloué.
For this assignment, we allocated.Nous avons alloué f1600,- de supports chaque mois.
We monthly allocated f1600 of supports.L'année dernière, nous en avons alloué plus de 100!
Last year we have allocated more than 100!Nous avons alloué des ressources importantes à l'Ombudsman.
We have allocated huge funds in the budget.Pour les fruits rouges, nous avons alloué 6 hectares.
For berries we have allocated 6 hectares.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allouer des ressources
crédits budgétaires allouésgouvernement a allouéallouer les ressources
les crédits budgétaires allouésfonds ont été allouésallouer des fonds
fonds sont allouésressources sont allouéesbudget total alloué
Больше
Использование с наречиями
allouer davantage
alloué plus
allouer suffisamment
comment allouerallouée dynamiquement
notamment en allouantà allouer au moins
alloués comme
alloués directement
en allouant davantage
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour allouerconsiste à allouer
Donc nous avons alloué une demi-heure, soit 30 minutes, pour chaque.
So we have allocated half an hour or 30 minutes for.Mais à peu près le même temps que nous avons alloué pour les vacances annuelles!
But about the same time we have allocated for annual holidays!Nous avons alloué la plupart de nos ressources au composant de la production.
We have allocated most of our resources to the production.Les gens ont écrit trop. Nous avons alloué f1600,- de supports chaque mois.
People wrote too much. We monthly allocated f1600 of supports.Nous avons alloué suffisamment d'espace pour une centaine de délégués et de conférenciers.
We have allocated enough space for around 100 delegates and speakers.Au cours des 10 dernières années, nous avons alloué d'immenses ressources à ces deux théâtres.
Over the last 10 years, we have allocated immense resources to those two theaters.Nous avons alloué des places supplémentaires subventionnées par l'Etat dans 18 universités russes.
We allocated additional budget-subsidised places in 18 Russian universities.Entre 1976 et 1988, nous avons alloué quelque 517 Mécus au Bangladesh.
Between 1976 and 1988, we allocated some ECU 517 million to Bangladesh.Nous avons alloué plus de 8 milliards de dollars pour répondre aux besoins de logement des retraités.
We have provided over 8 billion AMD to meet the household needs of military pensioners.Au cours des dernières années, nous avons alloué 1 ou 2 bourses complètes PLUS 3 ou 4 bourses partielles.
In recent years, we have allocated 1 or 2 full bursaries PLUS 3 or 4 partial bursaries.Nous avons alloué des fonds au club de curling d'Assiniboia et à celui de Charleswood.
We have provided money for the Assiniboia Curling Club and the Charleswood Curling Club.En ce qui concerne la santé mentale dans nos prisons, nous avons alloué de nouvelles ressources au Service correctionnel du Canada.
With regard to mental health in our prisons, we have provided additional resources to the Correctional Service of Canada.Nous avons alloué 70% de nos vols pour le secteur domestique«, a expliqué M. Al-Ajhar.
We have allocated 70 percent of our flights for the domestic sector,” Al-Ajhar said.Sean Roosen, président du conseil d'administration et chef de la direction,commentant sur le portefeuille:« Dans le cadre de notre processus de création de valeur, nous avons alloué du capital et des ressources humaines afin de faire progresser des projets d'exploration et de développement.
Sean Roosen, Chair and Chief Executive Officer,commenting on the portfolio noted:"As part of our value creation process, we have committed capital and people to advance exploration and development projects.En 2016, nous avons alloué 1,4 milliard de dollars E.-U. à plus de 900 partenaires.
In 2016 we allocated USD 1.4 billion to more than 900 partners.Au Nicaragua, nous avons alloué$ 95,000 au microcrédit.
In Nicaragua we have allocated$ 95,000 to microcredit.Nous avons alloué 600 millions de dollars australiens au financement de programmes de prévention et de traitement.
We have committed A$ 600 million towards prevention and treatment programmes.Entre 2000 et 2009, nous avons alloué l'équivalent d'1,3 million d'euro.
Between 2000 and 2009, we allocated the equivalent of €1.3 million.Nous avons alloué près de 1,5 million de dollars dans notre budget 2006 pour établir la nouvelle division de la Sécurité publique..
We have allocated nearly $1.5 million in our 2006 budget to establish the new Division of Public Safety..Pour notre étude, nous avons alloué au hasard des participants 34 à l'un des deux groupes.
For our study, we randomly allocated 34 participants to one of two groups.Nous avons alloué des moyens conséquents au développement social et économique, notamment ce qui suit.
We have allocated extensive means to address social and economic development including.Au cours de l'exercice actuel, nous avons alloué 1 milliard de dollars aux programmes de lutte contre le VIH et le sida.
In the current financial year, we have allocated $1 billion dollars to HIV and AIDS programmes.Nous avons alloué 34 millions de livres directement aux autorités locales qui en ont le plus besoin.
We have allocated Pound34m directly to those local authorities in greatest need.Maintenant, nous avons alloué de l'argent normalement et nous avons acheté Goethe.
Now we have allocated money normally and we bought Goethe.Nous avons alloué 75 millions de livres sterling à Montserrat pour l'exercice triennal 1998/99-2000/01.
We have committed 75 million pounds sterling to Montserrat for the three-year period 1998/99-2000/01.
