AVONS ASSUMÉ на Английском - Английский перевод

• have assumed
• have taken
• have undertaken
• have borne
• have shouldered
• have fulfilled
• have embraced

Примеры использования Avons assumé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons assumé ce rôle.
We have undertaken this role.

Pour toutes ces actions, mes camarades et moi avons assumé nos responsabilités.
In all these actions me and my comrades have taken completely the responsibility.

Nous avons assumé notre responsabilité.
We have assumed our responsibility.

Ici à Belfast ce matin, nous avons assumé cette responsabilité.
In Belfast here this morning, we took that responsibility.

Nous avons assumé cette responsabilité.
We have assumed that responsibility.

En raison de notre rôle au sein de l'administration gouvernementale en matière de la GI qui s'appuie sur la priorité stratégique établie l'année dernière, nous avons ajouté les éléments décrits ci-après afin de refléter l'importance du rôle que nous avons assumé sur le plan stratégique.
Because of our IM role within government, which builds on the strategic priority established last year, the following elements were added to reflect the important strategic role that we have undertaken.

Nous avons assumé une école« Foi et Joie.
We have assumed a“Faith and Joy” School.

Je répète: nous avons assumé cette responsabilité.
Let me reiterate that we have assumed the responsibility.

Nous avons assumé l'essentiel des risques, des responsabilités, et des contributions militaires.
We took on the bulk of the risks, responsibilities and military contributions.

Dans les chartes suivantes, nous avons assumé que vous dépensez 350$/mois sur l'essence.
In the following charts, we assumed you spent $350/month on gas.

Nous avons assumé les mêmes coûts pour toutes les nouvelles entreprises.
We assumed the same costs for all new ventures.

Dans le cadre de Baselworld 2019, nous avons assumé la responsabilité du secteur de la Plaza.
As part of Baselworld 2019, we assumed responsibility for the plaza area.

Nous avons assumé cette lourde responsabilité.
We assumed this heavy responsibility.

Dans les exemples qui suivent, nous avons assumé que les heures équivalentes à plein temps(ÉPT) sont de 37,5.
For our examples, we have assumed that the full-time equivalent(FTE) hours number 37.5.

Nous avons assumé des risques à l'exportation liés à certains exportateurs canadiens dans le cadre d'arrangements facultatifs conclus avec des assureurs-crédit privés.
We have assumed export risks for a number of Canadian exporters under facultative arrangements with private credit insurers.

S'il, alors ce que nous avons assumé au sujet d'un mouvement de Dieu est vrai;
If He did, then what we have assumed about a move of God is true;

Nous avons assumé que vous voyagez fréquemment pour celui-ci!
We assumed you're a frequent traveller, for this one!

Salut tout le monde, Au cours des derniers mois, nous avons assumé la tâche difficile et fructueuse de créer une nouvelle campagne de marketing et un site Web correspondant.
Hey Gang, Over the past few months we have taken on the challenging and rewarding task of coming up with a new marketing campaign and website to match.

Nous avons assumé les responsabilités sociales de notre Mouvement.
We have embraced the social responsibilities of our Movement.

Dans la nouvelle Allemagne, nous avons assumé de nouvelles responsabilités en plus de nos anciennes responsabilités.
In the new Germany, we physicians have assumed an abundance of new responsibilities in addition to our old ones.

Nous avons assumé la responsabilité de la sécurité à l'édifice de l'Est.
We assumed the responsibility for the security of the East Block.

Je pense que nous avons assumé nos responsabilités en ce qui concerne notre propre rétablissement.
I believe that we have assumed responsibility[for our own recovery.

Nous avons assumé un genre d'attitude de surveillance vers la biosphere.
We have assumed a kind of custodial attitude toward the biosphere.

Nous avons assumé ces obligations, et nous.
We have assumed these obligations, and we must meet.

Et nous avons assumé le rôle de négociateurs du GPB.
And we assumed the role of BPG Negotiators.

Nous avons assumé que l'efficacité de chaque panneau solaire est de 90.
We have assumed that the efficiency of each solar panel is about 90.

Nous avons assumé une école qui a été autrefois dirigée par les Frères de Saint-Gabriel.
We have assumed a school that was formerly led by the Brothers of St.

Nous avons assumé notre rôle de responsabilité, de partage et de solidarité à l'égard des Européens.
We have assumed our responsibility in the sharing and solidarity with Europeans.

Nous avons assumé nos responsabilités conformément aux principes du développement durable.
We have fulfilled our responsibilities in accordance with sustainable development principles.

Nous avons assumé l'engagement de travailler à la promotion de vocations de Frères et de Laïcs.
We have embraced the commitment to work in the promotion of the vocation of the Brother and of the laity.