Примеры использования Avons diminué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous avons diminué.
We have decreased.Notre positionnement à l'égard des actions privilégiées canadiennes vise maintenant presque exclusivement les émetteurs à faibles risques comme Thomson, BCE, Brookfield et Weston,et parmi cette sélection, nous avons diminué notre pondération des actions privilégiées à taux rajusté en faveur des actions privilégiées perpétuelles.
Our positioning in Canadian preferred shares Nous avons diminué notre.
We've lowered our.En utilisant certains de leurs conseils, nous avons diminué nos factures d'énergie.
By using some of their tips we have lowered our energy bills.Nous avons diminué le risque.
We reduced risk..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diminuer le nombre
diminue le risque
diminué de moitié
aide à diminuerdiminuer la quantité
diminuer les coûts
diminue avec le temps
diminuer le volume
sécurité non diminuéediminué ces dernières années
Больше
Использование с наречиями
considérablement diminuédiminue également
fortement diminuétout en diminuantlégèrement diminuédiminue progressivement
également diminuédiminue considérablement
sensiblement diminuécomment diminuer
Больше
Использование с глаголами
permet de diminuercommence à diminueraider à diminuercontinue de diminuertend à diminuercessé de diminuercontribue à diminuercontinue à diminuervise à diminuerrisque de diminuer
Больше
Depuis que nous avons quitté les Nations Unies, nous avons diminué nos coûts de plus de moitié.
Since leaving the UN, we have cut our costs by more than half.Nous avons diminué notre apport calorique journalier.
I lowered my daily calorie intake.Aujourd'hui, nous avons diminué de moitié.
Today we reduced the half.Nous avons diminué dans presque tous les domaines.
We have cut back in just about every area.Pour cette raison, nous avons diminué la note de qualité.
Because of that, we have reduced the quality score.Nous avons diminué de 81% le financement de la recherche.
We have cut back by 81% on research.Depuis les années 80, nous avons diminué cette infrastructure de 50.
Since the 1980s we have reduced this infrastructure by 50 per cent.Nous avons diminué la consommation d'énergie de 0,8.
We have reduced energy consumption by 0.8.Très vite nous avons diminué puis cessé le traitement.
Quickly we decreased, then stopped the treatment.Nous avons diminué les impôts des gens qui travaillent.
We have cut the taxes on people in work.Pour offrir plus de confort, nous avons diminué l'épaisseur de la doublure en mousse.
To provide more comfort, we've decreased the foam package.Nous avons diminué de 40% les dépenses administratives.
We have decreased all administrative expenses by 40.Avec Versalis, nous avons diminué nos délais de traitement de 20.
With Versalis, we have reduced order processing times by 20.Nous avons diminué au maximum le nombre de composants utilisés.
We have reduced the number of components used to a minimum.En 2014, nous avons diminué nos émissions en co2 de 13.
In 2014 we reduced our CO2 emissions by 13.Nous avons diminué notre consommation d'eau de 40.
We have decreased the amount of water usage by 40.Ainsi nous l'avons diminué environ à 42.000 unités.
So we have diminished it to approximately 42.000 units.Nous avons diminué le coût de faire des affaires en éliminant les tracasseries réglementaires.
We have reduced the cost of doing business by eliminating regulatory red tape.Depuis 2010- 2011, nous avons diminué notre superficie occupée de 129 310 pieds carrés.
Since 2010-2011, we have reduced the area of our buildings by 129,310 square feet.Nous avons diminué les taxes de la classe moyenne, et nous continuerons de le faire.
We have lowered taxes for the middle class, and we will continue to do that.Depuis 2009, nous avons diminué les portions de viandes proposées à nos clients.
Since 2009, we have reduced the portions of meat served to our customers.Nous avons diminué le coût de formation de 12 000$ à 3 000$ ou moins.
We reduced training costs from $12,000 to $3,000 or less.En outre, nous avons diminué de 80% l'arriéré laissé par les conservateurs.
In addition to that, we have reduced the backlog that the Conservatives left us by 80.Nous avons diminué nos investissements, mais sans toucher aux dépenses de R& D.
We invested less but did not alter our R& D expenditure.En conséquence, nous avons diminué nos chargebacks seulement aux deux ou trois cas par année.
As a result, we have diminished our chargebacks to only two or three cases a year.
